轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 3级英语阅读 - > 美文欣赏:不管世事如何,生命都在继续
美文欣赏:不管世事如何,生命都在继续
添加时间:2021-05-07 08:34:41 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • It feels good to move back home after two years.

    在经过了两年之后,能搬回家住真的很不错。

    It was the last place I saw him alive, the last place I kissed him goodbye, and the last place I would hear him say, “I love you, Baby—see ya tonight.”

    爷爷还活着时,我最后一次见到他就是在这,这也是我最后一次和他吻别的地方,也是我最后一次听到他说“宝贝,我爱你。晚上再见。”的地方。

    He died that day of a heart attack1 shortly2 after arriving at work.

    那天,他开始工作后不久,就突发心脏病去世了。

    Tonight the fireflies came out for the first time this summer.

    今晚,萤火虫们在这个夏天第一次露面。

    As I planted flowers, a grandpa and his granddaughter3 walked by on their way to fish at the lake.

    当我正在种花的时候,一位爷爷和他的孙女从旁边走过,他们要去钓鱼。

    I guess life goes on with or without us.

    看来,不管我们在不在,生命都在继续。

    Sometimes, when you are reminded4 of your past happiness5 by someone else's happiness, their happiness becomes yours.

    有时候,当别人的幸福让你想起你曾经的幸福时,他们的幸福就成了你自己的。

    And you hope that this beautiful moment of their lives can last as long as possible, as if you are living it yourself.

    于是你希望他们生命中这美好的瞬间能尽可能地延长,就好像是你自己在过他们的生活一样。

    I think that's the true face of love.

    我想,这就是爱真正的面目吧。

    That's how we feel it.

    这就是我们感受爱的方式。

    It’s good to be home.

    回家的感觉真好。

     3级    双语 
     单词标签: attack  shortly  granddaughter  reminded  happiness 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 attack [əˈtæk] iOWy0   第3级
    n.攻击,袭击,进攻,抨击;vt.攻击;抨击;动手干;vi.攻击;腐蚀
    参考例句:
    • We must keep the enemy's attack off until dark. 天黑前我们应当顶住敌人的进攻。
    • Germany began to attack the Soviet Union in 1941. 德国在1941年开始进攻苏联。
    2 shortly [ˈʃɔ:tli] ZyZwd   第4级
    adv.立即,不久;简略地,简言之
    参考例句:
    • You go along with him. I'll come shortly. 你陪陪他,我马上就来。
    • He answered my questions rather shortly. 他相当简慢地回答我的问题。
    3 granddaughter [ˈgrændɔ:tə(r)] xfax3   第3级
    n.孙女,外孙女
    参考例句:
    • You're a wonderful granddaughter. 真是个好孙女。
    • His granddaughter works in medicine. 他的孙女是医学行业的。
    4 reminded [riˈmaindid] 77f02e830790ee010de07d98c0c86505   第3级
    v.使想起( remind的过去式和过去分词 );提醒
    参考例句:
    • We reminded them that the meeting had been postponed. 我们提醒他们会议已经延期。 来自《简明英汉词典》
    • He reminded me to lock up the house when I go out. 他提醒我外出时把屋子锁起来。 来自《简明英汉词典》
    5 happiness ['hæpɪnəs] Ke3xG   第3级
    n.幸福感;快乐;幸运
    参考例句:
    • I wish you the life of happiness and prosperity. 我祝你生活幸福、万事如意。
    • We all desire happiness and health. 我们都想得到幸福和健康。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: