1. 气象条件 (Meteorological Conditions):
Snow forms when the temperature in the atmosphere is at or below freezing (0°C or 32°F). Therefore, for snow to reach the ground, the air temperature near the surface must also be at or below freezing.
雪的形成需要大气温度在冰点(0°C 或 32°F)或以下。因此,雪要落到地面,地表附近的空气温度也必须达到或低于冰点。
2. 能量交换 (Energy Exchange):
When snow falls, it absorbs heat from the surrounding environment as it melts. This process, known as the heat of fusion1, cools the air around it. Additionally, snow reflects sunlight, preventing the ground from absorbing heat and further contributing to the cold sensation2.
下雪时,雪花融化会吸收周围环境的热量,这个过程称为熔化热,会使周围空气变冷。此外,雪会反射阳光,阻止地面吸收热量,进一步加剧寒冷感。
It's cold when it snows because the air temperature is already at or below freezing, and the snow itself absorbs heat and reflects sunlight, making it feel even colder.
下雪时冷是因为气温本身已经达到或低于冰点,而雪又会吸收热量并反射阳光,使人感觉更加寒冷。