The success of the online edition of UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger shows the power of the Internet to track the state of languages and multilingualism, and to raise awareness with a global audience.