The first writing was from right to left across the page – a more natural direction for the chiseller.