As working life remained at least as enraging as it always was, all anger, resentment and hostility were pushed underground, re-emerging in the even nastier form of passive aggression.