轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 6级英语阅读 - > 安徒生童话英文版:The Darning-Needle
安徒生童话英文版:The Darning-Needle
添加时间:2014-02-26 14:21:18 浏览次数: 作者:Andersen
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • THERE was once a darning-needle who thought herself so fine that she fancied she must be fit for embroidery1. “Hold me tight,” she would say to the fingers, when they took her up, “don’t let me fall; if you do I shall never be found again, I am so very fine.”

    “That is your opinion, is it?” said the fingers, as they seized her round the body.

    “See, I am coming with a train,” said the darning-needle, drawing a long thread after her; but there was no knot in the thread.

    The fingers then placed the point of the needle against the cook’s slipper2. There was a crack in the upper leather, which had to be sewn together.

    “What coarse work!” said the darning-needle, “I shall never get through. I shall break!—I am breaking!” and sure enough she broke. “Did I not say so?” said the darning-needle, “I know I am too fine for such work as that.”

    “This needle is quite useless for sewing now,” said the fingers; but they still held it fast, and the cook dropped some sealing-wax on the needle, and fastened her handkerchief with it in front.

    “So now I am a breast-pin,” said the darning-needle; “I knew very well I should come to honor some day: merit3 is sure to rise;” and she laughed, quietly to herself, for of course no one ever saw a darning-needle laugh. And there she sat as proudly as if she were in a state coach, and looked all around her. “May I be allowed to ask if you are made of gold?” she inquired of her neighbor, a pin; “you have a very pretty appearance, and a curious head, although you are rather small. You must take pains to grow, for it is not every one who has sealing-wax dropped upon him;” and as she spoke4, the darning-needle drew herself up so proudly that she fell out of the handkerchief right into the sink, which the cook was cleaning. “Now I am going on a journey,” said the needle, as she floated away with the dirty water, “I do hope I shall not be lost.” But she really was lost in a gutter5. “I am too fine for this world,” said the darning-needle, as she lay in the gutter; “but I know who I am, and that is always some comfort.” So the darning-needle kept up her proud behavior, and did not lose her good humor. Then there floated over her all sorts of things,—chips and straws, and pieces of old newspaper. “See how they sail,” said the darning-needle; “they do not know what is under them. I am here, and here I shall stick. See, there goes a chip, thinking of nothing in the world but himself— only a chip. There’s a straw going by now; how he turns and twists about! Don’t be thinking too much of yourself, or you may chance to run against a stone. There swims a piece of newspaper; what is written upon it has been forgotten long ago, and yet it gives itself airs. I sit here patiently and quietly. I know who I am, so I shall not move.”

    One day something lying close to the darning-needle glittered6 so splendidly that she thought it was a diamond; yet it was only a piece of broken bottle. The darning-needle spoke to it, because it sparkled7, and represented herself as a breast-pin. “I suppose you are really a diamond?” she said.

    “Why yes, something of the kind,” he replied; and so each believed the other to be very valuable, and then they began to talk about the world, and the conceited8 people in it.

    “I have been in a lady’s work-box,” said the darning-needle, “and this lady was the cook. She had on each hand five fingers, and anything so conceited as these five fingers I have never seen; and yet they were only employed to take me out of the box and to put me back again.”

    “Were they not high-born?”

    “High-born!” said the darning-needle, “no indeed, but so haughty9. They were five brothers, all born fingers; they kept very proudly together, though they were of different lengths. The one who stood first in the rank was named the thumb, he was short and thick, and had only one joint10 in his back, and could therefore make but one bow; but he said that if he were cut off from a man’s hand, that man would be unfit for a soldier. Sweet-tooth, his neighbor, dipped himself into sweet or sour, pointed11 to the sun and moon, and formed the letters when the fingers wrote. Longman, the middle finger, looked over the heads of all the others. Gold-band, the next finger, wore a golden circle round his waist. And little Playman did nothing at all, and seemed proud of it. They were boasters, and boasters they will remain; and therefore I left them.”

    “And now we sit here and glitter,” said the piece of broken bottle.

    At the same moment more water streamed into the gutter, so that it overflowed12, and the piece of bottle was carried away.

    “So he is promoted,” said the darning-needle, “while I remain here; I am too fine, but that is my pride, and what do I care?” And so she sat there in her pride, and had many such thoughts as these,—“I could almost fancy that I came from a sunbeam, I am so fine. It seems as if the sunbeams were always looking for me under the water. Ah! I am so fine that even my mother cannot find me. Had I still my old eye, which was broken off, I believe I should weep; but no, I would not do that, it is not genteel to cry.”

    One day a couple of street boys were paddling in the gutter, for they sometimes found old nails, farthings, and other treasures. It was dirty work, but they took great pleasure in it. “Hallo!” cried one, as he pricked13 himself with the darning-needle, “here’s a fellow for you.”

    “I am not a fellow, I am a young lady,” said the darning-needle; but no one heard her.

    The sealing-wax had come off, and she was quite black; but black makes a person look slender, so she thought herself even finer than before.

    “Here comes an egg-shell sailing along,” said one of the boys; so they stuck the darning-needle into the egg-shell.

    “White walls, and I am black myself,” said the darning-needle, “that looks well; now I can be seen, but I hope I shall not be sea-sick, or I shall break again.” She was not sea-sick, and she did not break. “It is a good thing against sea-sickness to have a steel stomach, and not to forget one’s own importance. Now my sea-sickness has past: delicate people can bear a great deal.”

    Crack went the egg-shell, as a waggon14 passed over it. “Good heavens, how it crushes!” said the darning-needle. “I shall be sick now. I am breaking!” but she did not break, though the waggon went over her as she lay at full length; and there let her lie.



    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 embroidery [ɪmˈbrɔɪdəri] Wjkz7   第9级
    n.绣花,刺绣;绣制品
    参考例句:
    • This exquisite embroidery won people's great admiration. 这件精美的绣品,使人惊叹不已。
    • This is Jane's first attempt at embroidery. 这是简第一次试着绣花。
    2 slipper [ˈslɪpə(r)] px9w0   第7级
    n.拖鞋
    参考例句:
    • I rescued the remains of my slipper from the dog. 我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
    • The puppy chewed a hole in the slipper. 小狗在拖鞋上啃了一个洞。
    3 merit [ˈmerɪt] l7NzA   第6级
    n.优点,价值,功绩,成绩;vt.值得
    参考例句:
    • There is great merit in dealing fairly with your employees. 公正地对待你的雇员有极大好处。
    • History affords us lessons that merit attention. 历史给我们提供了值得注意的借鉴。
    4 spoke [spəʊk] XryyC   第11级
    n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
    参考例句:
    • They sourced the spoke nuts from our company. 他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
    • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre. 辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
    5 gutter [ˈgʌtə(r)] lexxk   第8级
    n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
    参考例句:
    • There's a cigarette packet thrown into the gutter. 阴沟里有个香烟盒。
    • He picked her out of the gutter and made her a great lady. 他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
    6 glittered [ˈɡlitəd] ed6a60001d28fba879d568c9e99f1479   第6级
    闪烁,闪耀,闪光( glitter的过去式和过去分词 ); 眼睛闪现(某种强烈情感)
    参考例句:
    • The ceiling of the cathedral glittered with gold. 大教堂的天花板金光闪闪。
    • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
    7 sparkled [ˈspɑ:kld] 7169434428068e4cd834f66dafa60e1a   第6级
    v.发火花,闪耀( sparkle的过去式和过去分词 );(饮料)发泡;生气勃勃,热情奔放,神采飞扬
    参考例句:
    • Her jewellery sparkled in the candlelight. 烛光下,她的首饰光彩熠熠。
    • Her eyes sparkled with excitement. 她的眼睛由于兴奋而发亮。 来自《现代英汉综合大词典》
    8 conceited [kənˈsi:tɪd] Cv0zxi   第8级
    adj.自负的,骄傲自满的
    参考例句:
    • He could not bear that they should be so conceited. 他们这样自高自大他受不了。
    • I'm not as conceited as so many people seem to think. 我不像很多人认为的那么自负。
    9 haughty [ˈhɔ:ti] 4dKzq   第9级
    adj.傲慢的,高傲的
    参考例句:
    • He gave me a haughty look and walked away. 他向我摆出傲慢的表情后走开。
    • They were displeased with her haughty airs. 他们讨厌她高傲的派头。
    10 joint [dʒɔɪnt] m3lx4   第7级
    adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;vt.连接,贴合;vi. 贴合;生节
    参考例句:
    • I had a bad fall, which put my shoulder out of joint. 我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
    • We wrote a letter in joint names. 我们联名写了封信。
    11 pointed [ˈpɔɪntɪd] Il8zB4   第7级
    adj.尖的,直截了当的
    参考例句:
    • He gave me a very sharp pointed pencil. 他给我一支削得非常尖的铅笔。
    • A safety pin has a metal covering over the pointed end. 安全别针在尖端有一个金属套。
    12 overflowed [] 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f   第7级
    溢出的
    参考例句:
    • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
    • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
    13 pricked [prikt] 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557   第7级
    刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
    参考例句:
    • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
    • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
    14 waggon ['wægən] waggon   第7级
    n.运货马车,运货车;敞篷车箱
    参考例句:
    • The enemy attacked our waggon train. 敌人袭击了我们的运货马车队。
    • Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud. 有人从最前面的一辆大车里跳下来,大声叫嚷。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: