1. It’s just chickenfeed for him.

对他来说，那点钱只是九牛一毛。

2. Your house would be repossessed.

你的房子会被收回的。

3. You might as well be hung for a sheep as a lamb.

一不做，二不休。

4. He’s world-weary and cynical¹.

他愤世嫉俗。

5. Our teacher is a real disciplinarian.

我们的老师很严厉。

6. They work hand and glove.

他们狼狈为奸。

7. It happened more by contrivance than by chance.

这事有人设计。

8. Temper your criticism.

批评不要太尖锐。

9. We have to scale back.

我们得缩小规模。

10. You’ve got goose bumps.

你都起鸡皮疙瘩了。