1. There’re plenty more fish in the sea.

天涯何处无芳草。

2. My enthusiasm was renewed.

我又重新燃起热情。

3. Isn’t it a little bourgeois¹?

是不是有点太庸俗了？

4. She’s very limber.

她身材很柔软。

5. I won’t knuckle² under.

我不会屈服。

6. She’s no raving³ beauty.

她并非大美女。

7. It’ll be curtains for me.

我就没戏唱了。

8. From a lay perspective, it’s almost incomprehensible.

外行根本无法理解。

9. Queen Anne is dead.

你才知道啊。

10. My concentration began to waver.

我精力有点不集中了。