1. You’re given a raw deal.

对你太不公平了。

2. I just know her by name.

我知道她，但没打过交道。

3. You’re only his cat’s paw.

你只是他的工具而已。

4. I’ve got knots in my stomach.

我心里疙疙瘩瘩的。

5. A guy heckled me.

一个家伙搅我的局。

6. He sent me profuse¹ apologies.

他反复道歉。

7. Then I had a brainstorm².

突然我灵机一动。

8. Music can be a mood enhancer.

音乐使人精神好。

9. She exudes³ confidence.

她浑身散发着自信。

10. So you get the best of both worlds.

这样岂不两全其美？