为了国家的富强，为了社会的公平正义，为了让人们幸福快乐地过得更好，为了让孩子们上好学，为了使我们的民族在世界赢得应有的尊严，我愿献出我的全部心血和精力。

To ensure this country to become stronger and more prosperous, to build a society of equity¹ and justice, to ensure the people live a happy life, our children can go to school and our nation is duly respected in the international community, I'm willing to dedicate myself wholeheartedly to this cause.

用人民的钱为人民谋利益。

use people's money to serve people's needs

我相信13亿人民微笑着面对世界，全世界人民也会微笑着对待中国。

I have confidence that the smiles of 1.3 billion people in front of the world will be reciprocated² by the smiles of the people from all over the world.

周虽旧邦，其命维新；如将不尽，与古为新。

Although Zhou was an ancient state, it had a reform mission; only innovation could ensure the growth and vitality³ of a nation.

今天我还想加上一句话，就是天变不足畏，祖宗不足法，人言不足恤。

And I would like to add a few more lines:

One should not fear the changes under the heaven

One should not blindly followed the old conventions

One should not deterred⁴ by the complaints of the others

我是一个爱国主义者，我脑子里总是在想，“一心中国梦、万古下泉诗”，

I’m a patriot⁵, and I’m always thinking about this line, that we have all longed to see a reunified China and this is reflected in the old poem xiaquan shared by all our people in this country.

“度尽劫波兄弟在，相逢一见泯恩仇”。

As the lines of a poem go, that we remain brothers after all the vicissitudes⁶, let's forgo⁷ our old grudges⁸ when smiling we meet again.