Happiness in intelligent people is the rarest thing I know. —Ernest Hemingway

在智者身上的幸福椐我所知是极为罕见的。欧内斯特•海明威（1899-1961，美国作家）

Happiness serves hardly any other purpose than to make unhappiness possible.—Marcel Proust

幸福除了让不幸成为可能，几乎别无他用。马赛尔•普鲁斯特（1871－1922，法国小说家）

Happiness ain't a thing in itself—it's only a contrast with something that ain't pleasant.—Mark Twain

幸福本身并不是什么—它只是作为不愉快的事物的对比。马克•吐温(1835－1910，美国作家)

Happiness is good health and a bad memory.—Ingrid Bergman

幸福就是健康的身体加上糊涂的记性。英格丽•褒曼（1915－1982，瑞典裔电影演员）

If only we'd stop trying to be happy we'd have a pretty good time.—Edith Wharton

只要我们停止刻意追求幸福，我们会过得很快乐。伊迪丝•华顿(1862-1937，美国小说家)

When one door of happiness closes, another opens but often we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.—Helen Keller

当一道幸福之门关上了，另一道门会随之打开。但是，我们常常眷恋着那道关上了的门，而看不见另一道门已经打开了。—海伦•凯勒（1880—1968，美国聋哑女作家、教育家、社会活动家）

The secret of happiness is to face the fact that the world is horrible, horrible, horrible.—Bertrand Russell

幸福的秘密在于面对这一事实，即世界是可怕、可怕、可怕的。伯特兰•罗素（1872—1970，英国哲学家、数学家）

A faithful¹ friend is hard to find. 益友难得。