"Any fact facing us is not as important as our attitude toward it, for that determines our success or failure."

“我们面前的任何事实都没有我们对待它的态度重要，因为态度决定了我们的成败。”

"Change your thoughts and you change your world."

“改变你的思想你就能改变你的世界。”

"Formulate¹ and stamp indelibly on your mind a mental picture of yourself as succeeding. Hold this picture tenaciously². Never permit it to fade. Your mind will seek to develop the picture...Do not build up obstacles in your imagination."

“构想一个你成功的精神画面并把它不可磨灭地印在你的脑海中。顽强地保持这个画面。决不允许这个画面消逝。你的精神就会寻求发展这个画面…不要在你的想象中设立障碍。”

"The difference between a successful person and others is not a lack of strength, not a lack of knowledge, but a lack of will."

“一个成功人士与其他人之间的区别不是缺乏力量，不是缺乏知识，而是缺乏意志。”

"Believe in yourself! Have faith in your abilities! Without a humble³ but reasonable confidence in your own powers you cannot be successful or happy."

“相信自己！相信你的能力！在你自己的力量中，没有谦虚而合理的自信，你就不会成功或幸福。”

"The secret of achievement is to hold a picture of a successful outcome⁴ in mind."

“功成名就的秘密就是在脑海中保持一个成功结局的画面。”

"When every physical and mental resource is focused, one's power to solve a problem multiplies tremendously."

“当每一份身体和精神的资源都集中在一起时，一个人解决问题的力量就会急剧增加。”

"Don?t duck the most difficult problems. That just ensures that the hardest part will be left when you are most tired. Get the big one done?it?s downhill from then on."

“不要逃避最艰难的问题。那只能使得在你最累的时候，把最艰难的部分留给你。解决掉这个大难题，然后就能势如破竹。”

"The way you think about a fact may defeat you before you ever do anything about it. You are overcome by the fact because you think you are."

“你思考一件事的方式可能会在你做出任何行动之前就已经把你击败。你会被这件事征服，因为你就是这样想的。”