◎ Episode 9: The Last Word（2006.11.15）

●If men could only know each other, they would neitheridolize nor hate.——Elbert Hubbert

埃尔伯特•哈伯特：如果男人们相互了解，他们就既不会崇拜也不会怨恨。】

●Remember that all through history there have been tyrants¹ and murderers and for a time they seem invincible², but in the end, they always fall. Always.——Mahatma Gandhi

甘地：请记住，历史上那些暴君和杀人犯都曾有一度战无不胜，但最终他们全部都倒下了。永远如此。】（Hotch）

◎ Episode 10: Lessons Learned（2006.11.22）

●Some of the best lessons are learned from past mistakes.

吃一堑，长一智。】

●The error of the past is the wisdom of the future.

失败是成功之母。】

●In order to learn the most important lessons of life, one must each day surmount³ a fear.——Ralph Waldo Emerson

爱默生（美国19世纪著名哲学家、文学家，1803-1882）：为了汲取人生中最重要的教训，人必须每天都战胜恐惧。】

◎ Episode 11: Sex, Birth, Death（2006.11.29）

●Between the idea and the reality, between the motion and the act, falls the shadow.——T. S. Eliot

T. S. Eliot（Thomas Stearns Eliot，托马斯•斯特恩斯•艾略特，诗人、评论家、剧作家，1888-1965）：在理想与现实之间，在动机与行为之间，总有阴影徘徊。】（Reid）

●Between the desire and the spasm⁴, between the potency⁵ and the existence, between the essence and the descent, falls the shadow. This is the way the world ends.——T. S. Eliot

T. S. Eliot：在渴欲与痉挛之间，在潜在与存在之间，在本质和传承之间，幕帘重重。这就是世界中止的方式。】（Reid）

◎ Episode 12: Profiler, Profiled（2006.12.13）

●How secrets deep. How secrets become dark. That’s in the nature of secrets.——Cory Doctorow

科利•多克托罗（1971年7月11日出生于加拿大渥太华多伦多，科幻小说作家和技术激进主义分子）：秘密如此深藏，秘密变得如此黑暗。这就是秘密的本质。】（Morgan）

●One tends to twist facts to suit theories instead of theories to suit facts.——Sherlock Holmes

歇洛克•福尔摩斯：将事实强加于理论，而非将理论运用于事实。】（Reid片中台词）