◎ Episode 15: A Higher Power (2008.04.09)

●There is no refuge from confession¹ but suicide, and suicide is confession——Daniel Webster

丹尼尔•韦伯斯特（美国政治家，曾两次担任美国国务卿，以他那个时代一流的演说家而闻名，1782-1852），除了自杀，忏悔是无法解除痛苦的，而自杀本身就是忏悔。】（Rossi）

●The most authentic² thing about us is our capacity to create, to overcome, to endure, to transform, to love, and to be greater than our suffering.——Ben Okri

本•奥克里（小说家、诗人，1959年生于尼日利亚，曾多次获得国际性文学奖，几年来一直是诺贝尔文学奖的热门人选，代表作有『饥饿之路』）：我们最真实的一面是我们去创造、去征服、去忍受、去改变、去爱的能力，是我们战胜痛楚苦难的力量。】（Prentiss）

◎ Episode 16: Elephant's Memory（2008.04.16）

●A sad soul can kill you quicker, far quicker, than a germ.——John Steinbeck

约翰•斯坦贝克（美国作家，1962年获得诺贝尔文学奖，1902-1968）：悲伤的心灵能让人很快的死去，远比细菌快的多。】（Reid）

●There's a man going around taking names, and he decides who to free and who to blame. Everybody won't be treated all the same.——Johnny Cash

约翰尼•卡什（美国乡村音乐传奇人物，1932-2003）：一个男人四处行走，夺取生命，他来决定谁获自由，谁遭谴责。每个人受到的对待不尽相同。】（Reid剧中台词）

●We cross our bridges when we come to them, and burn them behind us with nothing to show for our progress except a memory of the smell of smoke and a presumption³ that once our eyes watered.——Tom Stoppard

汤姆•斯托帕德（剧作家，1937年生于捷克，原名Tom Sraussler，早年因二战原因辗转于捷克、新加坡、印度等地，十岁随继父定居英国）：我们行至桥边径直跨过，又转身烧毁，烧掉了前行的证据，只留下记忆中的滚滚浓烟以及也许曾经湿润的双眼。】（Reid）

◎ Episode 17: In Heat（2008.04.30）

●There are no secrets better kept than the secrets that everybody guesses.——George Bernard Shaw

萧伯纳：人人揣测的秘密，最不容易泄露。】（JJ）

●If we knew each other's secrets, what comforts should we find!——John Churton Collins

约翰•柯林斯（英国文学评论家，1848-1908）：如果我们知道彼此的秘密，那将是怎样的宽心呢！】（JJ）

◎ Episode 18: The Crossing（2008.05.07）

●No man is happy without a delusion⁴ of some kind. Delusions⁵ are as necessary to our happiness as realities.——Christian Nestell

Bovee

Christian Nestell Bovee（美国作家，1820-1904）：没有幻想的人，总是不会幸福。幻想如同现实一般，都是幸福不可或缺的。】（Prentiss）

●A woman must not depend on the protection of man, but must be taught to protect herself.——Susan Brownell Anthony

苏珊•布劳内尔•安东尼（美国女权运动先驱，全美妇女选举权协会会长，1892-1900）：女人不该依赖于男人的保护，而应该学会自我保护。】（JJ）