◎ Episode 13: Bloodline(2009.01.21)
●there is no doubt that it is around the family and the home, that all the greatest virtues1 of human society are created、strengthened and maintained.——Winston Churchill
丘吉尔(英国传记作家、历史学家、政治家,1874-1965):毋庸置疑,正因家庭的存在,人类社会最杰出的美德才得以创造、加强及传承.】(Prentiss)
●dthe sterngth of a family lide the strength of an army,is in its loyalty2 to each other. ——Mario Puzo
马里奥•普佐(美国著名作家,1920-1999):家庭的力量正如军队的力量那般在于成员对对方的忠诚。】(Hotch)
◎ Episode 14: Cold Comfort(2009.02.11)
●and so,all the night tide I lay down by the side of my darling, my darling. my life and my bride, in the sepulcher3 there by the sea.In her tomb by the sounding sea.——Edgar Allan Poe
埃德加•爱伦坡(美国著名的诗人、短篇小说作家、编辑和文学评论家,亦是美国浪漫主义者的先锋,1809-1849):就这样伴着潮水我整夜躺在她身旁 我的宝贝 宝贝 我的生命和我的新娘在那海边的坟冢旁 傍着空阔大海的坟冢旁。】(J.J)
●for those who believe,no proof is necessary,for those who don't believe, no proof is possible. ——Stuart Chase
Stuart Chase(美国作家、经济学家、语义学家,1888-1985):信者 无需证据,不信者证据亦无助。】(Rossi)
◎ Episode 15: Zoe's Reprise(2009.02.18)
●I never teach my puils,I only attempt to provide the conditions in which they can laern.——Albert Einstein
阿尔伯特 爱因斯坦(物理学家,1879—1955):我从没教育我的学生,只是努力向提供他们学习环境。】(Rossi)
●In youth we learn.In age we under stand. —— Austrian novelist Marie von Ebner-Eschenbach
Marie von Ebner-Eschenbach(奥地利作家,1830-1916):少而学,长而知。】(Rossi)
◎ Episode 16: Pleasure Is My Business(2009.02.25)
●the prostitute is not,as feminists4 claim, the victim of men, but rather their conqueror5.An outlaw,who controls the sexual channels between nature and culture.——Camille Paglia
Camille Paglia(文化评论家与女性主义学者,1947~):妓女并非如女权主义者所称是男人的受害者,而是他们的征服者.是控制着天性与文明间性爱通道的逃犯。】(Hotch)
1 virtues ['vɜ:tʃu:z] 第7级 | |
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
2 loyalty [ˈlɔɪəlti] 第7级 | |
n.忠诚,忠心 | |
参考例句: |
|
|
3 sepulcher ['sepəlkə] 第12级 | |
n.坟墓 | |
参考例句: |
|
|