They're only three days old, but it's not hard to spot who's going to be the troublemaker¹. As these seven fluffy² ducklings lined up on a log to get a good look at the big world facing them, it seemed like an ideal opportunity for a family photo. Except that one member of the brood took it as a moment to express his individuality – and turned his back to the camera. He then stood up and accidentally caused the whole brood to fall off their perch³.

它们出生才3天，却并不妨碍其中某“小鸭”成为淘气包。原来，正当7只毛茸茸的小鸭子在一根圆木上排排坐看世界——似乎也是拍全家福的绝好机会——时，其中一只借机显摆个性，背对着摄像机。然后他竟然站起来并搞得所有小鸭都跌下了圆木。