(9) Finding¹ out

发现问题

What’s happened?

发生什么事了？

What’s the matter?

怎么了？

Why are you crying?

为什么哭？

Don’t worry.

不要担心。

Everything’s fine.

一切都会好的。

There’s nothing to be scared of.

没什么可怕的。

Are you feeling better now?

你现在感觉好些吗？

We’re right in the next room.

我们就在旁边的屋子

(10) Discipline²

纪律

Stop doing that.

停下

We need to discuss this.

我们需要检讨一下。

Good girls/boys don’t do/say things like that.

好孩子不那样做说。

You’re part of a family, and you can’t think only about yourself.

你是家庭的一员，你不能只想到自己。

Don’t argue me about this.

不要再和我争论了。

I’m going to count to three, and if you don’t have the toys picked up by then …

数到三你不收玩具，我就。。。

No more discussion³, you’re going to bed now.

没有商量的余地，你必须现在上床。

Don’t raise your voice at me!

不要对我提高嗓门！

That’s a rude way to speak.

那样说话不礼貌/粗鲁。