During these years, more and more parents trend to send their kids to study abroad, it is true that foreign education has many advantages, which is surpassing¹ our education. Many excellent scholars started their education at the foreign colleges, then making the outstanding works². The advantages of foreign education are in the following.

这些年来，越来越多的家长倾向于把他们的孩子送去国外学习，事实上，国外的教育有很多优势，比我们的教育要好。很多优秀的学者在国外大学开始他们的学习，然后写出了不朽的著作。国外教育的优势如下。

First, there are advantaged educational resources in the foreign colleges. America and England have the best universities, the famous traditional universities such as Cambridge and Oxford³, which have the long history. So these universities are developed and have the mature teaching⁴ resources. The students can enjoy the best educational resource and have communication with the best professors.

第一，国外大学有着先进的教育资源。美国和英国有着最好的大学，著名的传统院校如剑桥大学和伦敦大学，有着悠久的历史。因此这些大学是先进的，拥有成熟的教学资源。学生可以享受最好的教育资源，和最好的学者进行对话。

Second, one of the main features of foreign education is that it pays attention to the creative work. If the students want to enter into the famous colleges, they need not only to do well in the exam, but also they need to join the social activities. Sometimes the latter part is more important than the former part. This educational idea is good for students’ creativity.

第二，国外教育的一个主要特征是注重创造性的工作。如果学生想要进入到好名校，他们不仅需要在考试方面做得好，而且也需要参加社会活动。有时候后者比前者更加的重要。这样的教育理念对学生的创造性有好处。