At a resort，a fellow walks up to an older fellow who is sitting in the sun, sipping¹ iced tea.

在一个度假胜地，一个家伙走向一个正在太阳低下坐着喝冰茶的老人。

Younger guy says，"Hey, you are going to just sit around all day? How about it if you join me for a round of gulf².”

年轻一些的人说:“嘿，你打算一整天都坐在这里吗?和我去打一局高尔夫怎么样?”

"No,”the older fellow replies，"tried it once，didn’t like it.”

“不想去，”那个老人回答，“试过一次，不喜欢。”

"Well then。”the younger fellow asks，"how about a swim? It might be just as refreshing³ as your iced tea there.”

“那好，”年轻人说，“那游泳怎么样?那感觉也许和你喝冰茶一样凉爽。”

"No,”the older fellow responds，"tried it once. didn’t like it. But if you're game for tennis。my son will be here soon and is usually up for a game or two一you might want to play with him.”

“不想去”，那个老人又回答，“我试过一次，不喜欢。但是如果你想要打网球，我的儿子会很快过来和你打上一两场。你会喜欢和他一起玩的。”

Younger fellow replies: "Your only child I presume?"

年轻人说:“我估计那是你的独生子吧?”