The first summer holiday came to me as expected after I accomplish my first year in college. I know I’m never a freshman¹ from now on. As a young man, I try a variety of ways to make my summer holiday colorful and meaningful. When it comes to the most significant things of my summer holiday, it is the experience of being a teacher.

第一个暑假正如期待中的一样在我完成大学第一年课程后到来了。我知道从现在起我就不再是新生了。作为一个年轻人，我试图用各种方法来使得我的暑假丰富多彩、有意义。说到我暑假中最有意义的事情，那就是做老师的经历了。

To be honest, I’m a teacher who is one in a million. Wow? I have only one student who is three years junior to me. Moreover, I’m not paid. He is my friend. However, he somehow has great trouble learning English, leading to a poor grade in English final exams. I felt it my duty to assist students around me.

老实说，我是很特别的一个老师。为什么呢？我只有一个比我小三岁的学生。而且，我是无薪的。他是我的朋友。然而，他在学习英语中遇到了一些麻烦，导致在期末英语考试中取得很低的成绩。我觉得是我的责任去帮助我身边的同学。

The next few days, he came to my house every morning and I share some important experience with him on English learning from my own perspective. I help to correct his grammar mistakes and tell him it’s of significance to memorize some good sentences.

接下来的几天里，他每天早上都到我家而我也和他分享一些从我的角度英语学习的重要经验。我帮助他改正语法错误，并告诉他记住一些好句子的重要性。这是意义记忆一些好句子。那是，知识每天都保存在它起着关键的作用，这听起来最硬的人。但它可能是只要你崇拜的持久性。

It looks like a small thing, but it can be educational to me and him. Firstly, I gain an extra experience of a teacher, more accurate, an English teacher. Secondly, both he and I are happy for we cooperate to achieve the target. You know, it’s a kind of pure happiness to help those who are in need of it. One should never give up for there is always someone ready to give you a hand.

看起来像是一件小事，但却可以教育我和他。首先，我多得到了一份教师的经验，更准确地说是英语教师。第二，我们两个都很高兴，因为我们一起合作来达到目标。你知道的，帮助那些有需要的人是一种纯粹的快乐。一个人应该永不放弃，总会有人愿意拉你一把的。