1. Look chic¹ without even trying. As evidenced above, a silk pajama top and jean shorts is the perfect summer weekend look—and roll-out-bed-throw-on-pants easy.

1.不费力就可爱。有图为证，一件丝质睡衣加条牛仔裤，最佳夏日周末范儿就出来啦！而且滚下床套条裤子就搞定了！

2. Pajamas² are iconic—in a serious fashion-cred way. Who doesn’t want to feel three parts Audrey Hepburn (think Breakfast at Tiffany’s, Charade³, and Roman Holiday).

2.睡衣是一种经典而严肃的时尚。谁不想试试奥黛丽赫本在《蒂凡尼的早餐》、《谜中谜》、《罗马假日》中的3套睡衣？

3. Wake up in the morning and you’re already halfway⁴ there. You will never again struggle getting dressed in the morning. Not sure what to wear when you emerge from your featherbed in fancy pajamas? You’re already (at least half) dressed!

3.美美地醒来，出门前也不用为穿衣服纠结。早晨穿着绚烂的睡衣从大床中苏醒，你都已经穿戴好啦！

4. Versatility⁵, thy name is pajama. If you are, indeed, going to sport the look outside your home, the styling options are endless. Pair the top with everything from a pencil skirt to denim⁶ shorts, or throw on a classic cashmere sweater or tuck in a T-shirt with the luxe bottoms.

4.多才多艺，你的名字就是睡衣！如果你真的想，可以把睡衣外穿或外衣睡穿，欢乐是无限的。比如睡衣配上铅笔裙、牛仔短裤等下装，或豪华的睡裤配上羊毛衫上衣，紧身T恤等。

5. This is a classic borrowed-from-the-boys moment: Guys learned the ways of the fancy pajama set long before we did (see: Hugh Hefner, noted⁷ pajama lover), and it’s time to try it out for yourself.

5.男友打扮时刻：男人已经get这个睡衣外穿的技能好久了！请看海夫纳（花花公子创办人），女孩们也是时候走起了！

6. They’re the perfect summer house look. Lest we forget the summer plans we’ve made that involve tons of communal⁸ PJ time! Trade in your boxers⁹ and T-shirt mix for something a little more share-house-friendly.

6.它们是最in的夏日居家搭配，更不要忘了那些和闺蜜们的“睡衣派对”计划！往你的衣柜里置换点派对味儿的睡衣吧！