Bedding Basics

床上用品基本知识

Familiarize yourself with these bedding terms and you'll be able to choose your linens¹ like a pro³.

熟悉这些床上用品,你将能够像专家一样选择你的床单。

Bed Skirt

床裙

An outer bed accessory that covers the box spring and hangs to the floor, also known as a dust ruffle⁴

外部覆盖弹簧床垫和挂在地上的床配件,也被称为一个床罩

Duvet/Comforter Cover

羽绒被/被套

An easy and affordable⁵ way to change the look of your bed or protect a down comforter

一个简单的和负担得起的方式改变你的床的外观或保护下被子

Euro Sham⁶

欧枕

A square pillow sham that is larger than the traditional sham and sits directly behind it on the bed

正方形枕套比传统的大，直接坐在床上

Flannel⁷

法兰绒

Often all-cotton, with a napped surface that produces a soft, fuzzy sheet

通常全棉,表面有绒毛和柔软的

Knit

针织被单

Plain cotton linens that are also known as Jersey⁸ or T-shirt sheets

普通棉床单,也被称为球衣或t被单

Neck Roll

圆颈枕

A small, cylinder-shaped, decorative⁹ pillow

小圆、装饰枕头

Matelasse

麦特拉斯提花花式织物

A lightweight, woven fabric¹⁰ with a quilted look that is often used for coverlets or bedspreads

一个轻量级的,织物缝制,通常用作床单和床罩

Percale

高级密织棉布

A fabric with at least a 180-thread count, with a plain weave

织物至少有180个线程数,平纹布

Pillow Sham

枕套

A decorative pillow cover with a ruffled¹¹ or tailored outer edge that is placed over a pillowcase

装饰枕头盖折边或定制的外缘,放置在枕头上

Pima Cotton

比马棉

The highest quality of cotton available, with fine, extra-long fibers¹² create a soft fabric

可用高质量,好,超长纤维的棉花创建一个柔软的织物

Sateen

棉段

A unique weave that gives sheets a lsheen and silky feel that resembles satin

一个独特的编织出柔滑的感觉的缎子床单

Thread Count

织物经纬密度

The number of threads woven into each square inch of cloth. The higher the count, the softer, finer, and more luxurious¹³ the fabric. Quality linen² thread counts start at 200.

每平方英寸编织成布的线程的数量。数越高,越柔软,更好和更豪华的织物。从200年开始有质量亚麻线程数。

Universal Fitted

通用安装

A fitted sheet large enough to cover a mattress up to 15" deep with elastic sewn around the entire bottom of the sheet

床套足以覆盖与弹性床垫 “深缝在整个表的底部”的15