第一句：Do you use the meter?

打计价器吗？

A: What does it cost if I go to the Summer Palace?

去颐和园多少钱？

B: About 60 yuan.

大约60元。

A: Do you use the meter?

打计价器吗？

B: Yep. That's the regulation.

是的。那是规定。

第二句：How much do I have to pay?

我需要付多少钱？

A: Taxi, Please.

出租车。

B: Where to, sir?

去哪儿，先生？

A: Peking University. How much do I have to pay?

北京大学，我需付多少钱？

B: Well, it depends. Normally¹ it's about 30 yuan.

哦，依情况而定，一般是30元左右。

其他表达法：

询问乘车费用时可以说：

What is the rate? Mine is 1.2 yuan a kilometer.

我的车是每公里一块二。

Let me check the meter out.

让我看下计价器。