轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 12级英语阅读 - > 中国民俗:婚姻中的剪纸艺术
中国民俗:婚姻中的剪纸艺术
添加时间:2015-11-29 16:57:53 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • Paper-Cut in Wedding

    婚姻中的剪纸艺术

    At wedding ceremony,paper-cut “Fish playing around lotus,”“Fish biting lotus,”“Lotus bearing seeds”and “Happy dolls”(baby with coiled hair holding a pair of fish) are pasted on the ceiling of the bridal chamber1.

    在婚礼仪式,剪纸“鱼戏莲花”,“鱼咬莲花”,“莲花结子”和“快乐娃娃”(卷曲的头发的宝宝拿着一双鱼)被粘贴在洞房的天花板上。

    Fish,being a proliferous legendary2 animal,is often used to symbolize3 having multiple children. A yin-yang paired fish became a cultural code in Chinese folk art works.

    鱼,是传说中多子的神兽,常常被用来象征有多个孩子。配对的阴阳鱼成为中国民间艺术作品的文化代码。

     12级    双语 
     单词标签: chamber  legendary  symbolize 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 chamber [ˈtʃeɪmbə(r)] wnky9   第7级
    n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
    参考例句:
    • For many, the dentist's surgery remains a torture chamber. 对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
    • The chamber was ablaze with light. 会议厅里灯火辉煌。
    2 legendary [ˈledʒəndri] u1Vxg   第8级
    adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学)
    参考例句:
    • Legendary stories are passed down from parents to children. 传奇故事是由父母传给孩子们的。
    • Odysseus was a legendary Greek hero. 奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
    3 symbolize [ˈsɪmbəlaɪz] YrvwU   第8级
    vt.作为...的象征,用符号代表
    参考例句:
    • Easter eggs symbolize the renewal of life. 复活蛋象征新生。
    • Dolphins symbolize the breath of life. 海豚象征着生命的气息。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: