Yes, that's quite right, but it is perhaps not the policy¹ that has gone wrong.

是的,十分正确,但是或许并不是政策上的错误.

Well, you have a point here, but don't you think it plays an important role in the process.

你说得有道理,但是难道你不认为它在整个过程中起了重要的作用吗?

I'm not really sure if I would agree with you on that.

在这一点上我不太确定是否应该同意你.

I'm afraid I don't quite agree.

恐怕我不怎么同意.

What you have said may be true, but I tend to think it another way.

你所说的可能是对的,但是我倾向于认为从另一个角度考虑.

Yes, there are certainly elements² of truth in what you say, but isn't it also true to say that they are not working hard enough?

是的,你说的也有正确的地方,但是说他们不够努力不是也很对吗?

Personally I don't think much of it.

我个人可不敢恭维.

Are you absolutely sure?

你完全确信吗?