1.I'm going away for a little while on holiday. Could you keep an eye on my place?

我要出去度假,你能帮我照看一下房子吗?

keep an eye on

1.watch in order to take care of 照料

*Please keep an eye on my housewhen I am out on holiday.

我外出度假时,请照料一下我的房子.

*Please keep an eye on my child while I'm away.

我不在时,请你帮我照看一下孩子.

2.have an eye on;watch carefully;not stop paying attention to 谨慎注意;不停地注意

*We should always keep an eye on the progress of science in the world.

我们应密切注意世界上的科学发展.

*Keep an eye on the time so you won't be late.

注意看看时间,不要迟到了.

*We have to keep an eye on the opportunities for business.

我们必须注意做生意的机会.

*A good driver keeps his eye on the road.

好的驾驶员会注意看路.

3.guard 看守;密切注视;警戒

*That man looks suspicious;keep an eye on him.

那人形迹可疑,注意他.

*The bank guard kept an eye on the parking¹ lot while they were loading the armored truck with money.

在给装甲车上装钱时,银行的卫兵密切注视着停车场.

2.Can you please turn down your music? It is keeping me awake.

你能把音乐关小点吗?吵得我没法睡觉.

turn down

1.refuse to accept; reject拒绝

*I am afraid your request for a pay rise was turned down again.

恐怕你们要增加工资的要求又一次被拒绝了.

2.reduce in speed or volume²减弱;调低

*Please turn the radio down; I am trying to sleep.

请将收音机音量调小,我想睡觉了.

3.My neighbor plays rock music all night, every night.

我的邻居每天晚上都放摇滚乐到天亮,而且夜夜如此.