Oh, it's quite all right. Forget it!

没事的，忘了吧!

I accept your apology.

我接受你的道歉。

You haven't hurt me at all.

你一点都没有伤害我。

Please don't apologize.

请不必向我道歉。

Don't worry about it.

关于那件事，不必担心。

Well. that's no one's fault.

好了，大家都没有错。

It couldn't be helped.

那是没有办法的事。

Don't be ashamed¹.

您不要不好意思。

I don't hate you for this.

我不怨恨您。

It's really of no importance.

这真的不重要。

Don't blame yourself too much.

别太责怪你自己了。

That can happen to any of us.

这种事随时都会发生。

I wouldn't worry about it if I were you.

我要是你，就不去想这事。