Just A LIttle Care

仅存一点关心

“在你我之间，仅存着那么一点点关心”......

害怕你的离开，害怕我们之间的幸福瞬间灰飞烟灭!

Just a little care,between you and me.

仅有的一点关心，在你我之间。

you are a scar¹ in my heart. I always want to touch, but it is paInIng.

你是我心上的伤，我常想去触碰，但是疼。

It's so far away from a heart to the other.

一颗心到另一颗的距离是如此的遥远

I told myself: Don't feel sad, It will go away.

我告诉自己，不要难过，会过去的。

Don't think about things that you shouldn't have to. As long as you are happy, everything will be ok.

不要再想那些不属于你的东西。只要你开心，一切都会好的。

I have my own love after all.

毕竟我有属于自己的爱。

I want to close my eye, close my heart, throw away diary and lose memory... I am on my way to future without you although a little lonely, a little sore,a bit at a loss².

我要闭上我的眼睛，关上我的心，扔掉日记，丢掉回忆... 在没有你的道路上，尽管有点孤独，有点痛，有点不知所措。

I was messed³ up for along time.

我已经迷失了很久。

ReachIng out for something that will never make me happy.

追求着一些使我不开心的事。

IncredIbly I am throwing away happiness⁴ with both hands.

差点我将幸福拱手相让。

I don't know if you kowns me but I wIsh you know. I wish!

我不知道你是否懂我，但是我希望你明白。我希望!