轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 11级英语阅读 - > 中国民风民俗:中国印染的意义
中国民风民俗:中国印染的意义
添加时间:2016-11-30 22:20:35 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • The Meaning of Printing and Dyeing in China

    中国印染的意义

    Printing and dyeing here refer to traditional folk handicraft of printing patterns on or dyeing various fabrics1. In actual useweaverthe termprinting and dyeing may mean the folk technology of printing or the dyeing of fibrous fabrics in the broad sense,whereas in the narrow sense means a specific painting and dyeing approach, namely, a method of printing colored patterns on cloth by applying wax on the part that is not to be colored with hard paper printing plate. In China,folk printing and dyeing have a long history with diversified2 approaches and techniques. Having both practical and aesthetic3 value,printing and dyeing vividly4 reflect the simple,unaffected but profound cultural and artiste Skills.

    印染在这里指的是在传统民间手工艺或各种染色织物上印刷图案。在实际使用中织工术语印染在广义上的可能意味着印刷或纤维织物的民间工艺,而在狭义指特定绘画和染色的方法,即,印刷彩色图案的方法,通过在布上未将与硬纸印版着色的部分施加蜡。在中国,民间印染在方法和技术上有着悠久的历史与多元化。印染兼具实用和审美价值,生动地反映了朴实,不受影响,但是有着深厚的文化及艺人技能。

     11级    双语 
     单词标签: fabrics  diversified  aesthetic  vividly 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 fabrics ['fæbrɪks] 678996eb9c1fa810d3b0cecef6c792b4   第7级
    织物( fabric的名词复数 ); 布; 构造; (建筑物的)结构(如墙、地面、屋顶):质地
    参考例句:
    • cotton fabrics and synthetics 棉织物与合成织物
    • The fabrics are merchandised through a network of dealers. 通过经销网点销售纺织品。
    2 diversified [daɪ'vɜ:sɪfaɪd] eumz2W   第8级
    adj.多样化的,多种经营的v.使多样化,多样化( diversify的过去式和过去分词 );进入新的商业领域
    参考例句:
    • The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology. 该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化。 来自《简明英汉词典》
    • Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development. 以粮为纲,多种经营,全面发展。 来自《现代汉英综合大词典》
    3 aesthetic [i:sˈθetɪk] px8zm   第7级
    adj.美学的,审美的,有美感
    参考例句:
    • My aesthetic standards are quite different from his. 我的审美标准与他的大不相同。
    • The professor advanced a new aesthetic theory. 那位教授提出了新的美学理论。
    4 vividly ['vɪvɪdlɪ] tebzrE   第9级
    adv.清楚地,鲜明地,生动地
    参考例句:
    • The speaker pictured the suffering of the poor vividly. 演讲者很生动地描述了穷人的生活。
    • The characters in the book are vividly presented. 这本书里的人物写得栩栩如生。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: