轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 4级英语阅读 - > 半自由行旅游套餐抢占元旦旅游市场
半自由行旅游套餐抢占元旦旅游市场
添加时间:2016-12-30 21:18:29 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • Many travel agencies1 have introduced semi-guided travel packages to attract travelers for the upcoming 3-day New Year's Day holiday.

    近日,多家旅行社针对即将到来的3天元旦假期推出"半自由行"旅游套餐吸引游客。

    The packages usually include return air or train tickets and accommodation2 at the destination.

    这种套餐通常包含往返机票或火车票及目的地住宿。

    Tourists spend part of the time traveling with a guide while also enjoying free time to do what interests them at their own pace.

    游客花一部分时间跟导游旅游,同时还可以享受自由时光,按照自己的节奏去做感兴趣的事。

    The most popular semi-guided tour destinations for this New Year's Day holiday are Xiamen, Sanya, Singapore and Thailand.

    厦门、三亚、新加坡、泰国是这个元旦假期最热门的半自由行目的地。

    The popular packages are 4-6 days, as many people prefer to take a couple of days off to extend3 the holiday.

    由于许多人倾向于休几天假以延长假期,热门套餐团期为4-6天。

    Despite the convenience4, insiders remind tourists that they should plan arrangements well in advance, as tickets and accommodation usually cannot be changed on these tours.

    业内人士提醒游客,虽然半自由行非常方便,但也要提前做好安排,因为这类旅游中的车票和住宿往往无法更改。

    During outbound travel, participants5 of semi-guided tours should also exit and enter the border all together as a group.

    出境游期间,半自由行参团游客出入境时也应团进团出。

     4级    英语新闻 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 agencies [ˈeidʒənsiz] 0e418dcec84ec1fd8f830787bb2c3325   第5级
    n.代理( agency的名词复数 );服务机构;(政府的)专门机构;代理(或经销)业务(或关系)
    参考例句:
    • There are many specialized agencies in the United Nations. 联合国有许多专门机构。 来自《简明英汉词典》
    • The project is funded by the World Bank and other multilateral agencies. 这项计划由世界银行和其他多国机构资助。 来自《简明英汉词典》
    2 accommodation [əˌkɒməˈdeɪʃn] kJDys   第8级
    n.设备,膳宿,旅馆房间;容纳,提供,适应;调解,妥协;贷款
    参考例句:
    • Many old people choose to live in sheltered accommodation. 许多老年人选择到养老院居住。
    • Have you found accommodation? 找到住处没有?
    3 extend [ɪkˈstend] ZmixQ   第5级
    vt.伸开;展开,伸展;扩大;加大;vi.延伸;扩大;伸展;使疏开
    参考例句:
    • Can you extend your visit for a few days more? 你能把你的访问再延长几天吗?
    • The examinations extend over two weeks. 考试持续两个星期。
    4 convenience [kənˈvi:niəns] boIzz   第4级
    n.便利,方便,有益,有用的,方便的用具、机械、安排等
    参考例句:
    • Come by to pick me up at your convenience. 在你方便的时候来接我。
    • Please reply at your earliest convenience. 请在您方便时尽早答复。
    5 participants [pɑ:'tɪsɪpənts] 5958a604ed3dce988ff600b265cd08c3   第4级
    参加者,参与者; 参加者,参与者( participant的名词复数 )
    参考例句:
    • Participants were categorized according to age. 参加者按年龄分组。
    • However, there were two disagreements among some Asian and European participants at the colloquium. 然而,与会的亚洲和欧洲代表在两方面出现意见分歧。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: