1. It would be just his luck to miss the last boat.

他就这运气，误了最后一班船也毫不出奇。

2. While I struggle through life, she lands on her feet.

在我挣扎过活的时候，她却运气亨通。

3. You'll be lucky to have change out of £750.

你的750英镑要是还有的剩就真是运气了。

4. I set off for the valley, trusting to luck.

我动身去山谷了，一切全凭运气。

5. Wimbledon were unlucky not to win after hitting the post twice.

温布尔登队运气不佳，两次将球踢到门柱上，最终没有获胜。

6. The Sri Lankans have been having no luck with the weather.

斯里兰卡人在天气方面运气一直很差。

7. She was going to try her luck at the Las Vegas casinos.

她打算去拉斯韦加斯的赌场碰碰运气。

8. We had a bit of hard luck this season.

我们本季运气不太好。

9. Luck is certainly one deciding factor.

运气当然是一个决定因素。

10. Farming can be very much a hit-and-miss affair.

务农可能是件非常碰运气的事。

11. Hard luck, squire¹.

运气真差，先生。

12. My luck was running true to form.

我的运气和往常一样。

13. He scorns² the "pot-luck" approach.

他对这种“碰运气”的方法不屑一顾。

14. She attributes her success to hard work and a little luck.

她认为她的成功来自勤劳和一点运气。

15. They should win, given a modicum³ of luck.

只要有一点点运气，他们就会赢。