轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 5级英语阅读 - > 世界第二大钻石售出
世界第二大钻石售出
添加时间:2017-10-26 20:58:55 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • The world's second-biggest diamond has finally found a buyer.

    世界上第二大的钻石现在终于找到主人了。

    After failing to sell at a Sotheby's auction1 last year, the 1,109-carat uncut stone has now fetched $53 million in a private sale to luxury2 jeweler Graff Diamonds.

    在经历了去年在苏士比拍卖行的流拍后,这颗1109克拉未经切割的钻石,如今以5300万美元的高价被英国奢侈珠宝商格拉夫珠宝公司拿下。

    The seller, Canada's Lucara , recovered the huge diamond from Botswana's Karowe mine nearly two years ago. It named it Lesedi La Rona, which means "Our Light" in Botswana's Tswana language.

    大约两年前,卖家加拿大卢卡拉钻石公司在博茨瓦纳卡罗韦钻石矿中发现了这颗钻石,并为其命名“Lesedi La Rona”,在博茨瓦纳语中意为“吾辈之光”。

    Lucara had originally hoped to get at least $70 million for the stone, describing it as the biggest gem3 quality diamond found in more than a century.

    卢卡拉公司最初希望“吾辈之光”至少可以卖到7000万美元,并称这块钻石是一个多世纪以来所发现的体积最大的宝石级钻石。

    Lucara CEO William Lamb said the price paid by Graff topped the highest bid received in the Sotheby's auction last year.

    卢卡拉公司的CEO威廉姆·兰姆表示,格拉夫珠宝给出的价格已经超过了去年苏富比所拍出的最高价。

    But it falls short of the $63 million Lucara received last year for The Constellation4, a smaller 813-carat uncut diamond.

    但是,这一数字与去年卢卡拉卖出的重813克拉、未切割的“星座”钻石的6300万美元的价格要低一些。

    U.K.-based Graff Diamonds has a long history of acquiring the precious stones in multimillion-dollar deals.

    英国的格拉夫珠宝公司有着悠久的购买珍贵钻石的历史,交易往往达数百万美元。

    In 2006, it bought the 603-carat uncut Lesotho Promise at an auction in Belgium for $12.4 million.

    2006年,该公司以1240万美元的价格在比利时的一场拍卖会上买下了603克拉的原钻莱索托。

     5级    英语新闻 
     单词标签: auction  luxury  gem  constellation 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 auction [ˈɔ:kʃn] 3uVzy   第7级
    n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
    参考例句:
    • They've put the contents of their house up for auction. 他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
    • They bought a new minibus with the proceeds from the auction. 他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
    2 luxury [ˈlʌkʃəri] jAqxe   第5级
    n.难得享受到的愉悦;奢侈,奢华的生活
    参考例句:
    • He invited me to his suite. The luxury takes your breath away. 他请我到他的套房里去,那豪华的气派真会令你吃惊。
    • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
    3 gem [dʒem] Ug8xy   第9级
    n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
    参考例句:
    • The gem is beyond my pocket. 这颗宝石我可买不起。
    • The little gem is worth two thousand dollars. 这块小宝石价值两千美元。
    4 constellation [ˌkɒnstəˈleɪʃn] CptzI   第10级
    n.星座n.灿烂的一群
    参考例句:
    • A constellation is a pattern of stars as seen from the Earth. 一个星座只是从地球上看到的某些恒星的一种样子。
    • The Big Dipper is not by itself a constellation. 北斗七星本身不是一个星座。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: