轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 11级英语阅读 - > 乔治小王子又要当花童
乔治小王子又要当花童
添加时间:2017-12-07 19:00:27 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • Meghan Markle has only recently announced her engagement. But already it seems that her wedding plans are forging ahead - with claims she'll be joined by two very special guests at the centre of the ceremony.

    梅根·马克尔最近刚宣布订婚,但她的婚礼安排似乎已经在快速推进。据称,她的婚礼仪式上会有两位非常特殊的客人。

    According to reports, the brunette beauty, 36, will have both Prince George and Princess Charlotte follow her down the aisle1.

    据报道,这位36岁的褐发美女将由乔治王子和夏洛特公主陪着走上红毯。

    The pair, who are the Queen's great-grandchildren, will be centre stage at St George's Chapel2, Windsor, as the American actress weds3 their uncle, Prince Harry4.

    当这位美国女演员与他们的叔叔哈里王子在温莎城堡圣乔治教堂结婚的时候,女王的曾孙辈乔治王子和夏洛特公主也将成为人们关注的焦点。

    It is reported that the royal siblings5 have been confirmed as both pageboy and bridesmaid respectively.

    据报道,这对皇室兄妹已被证实将分别担任这场婚礼的花童和伴娘。

    A spokesperson for the palace said: "The wedding will be a family event. You can expect the family to be involved.

    "皇宫发言人表示,“这场婚礼将是一次家庭盛会。你可以期待一下将会出席的皇室成员。”

    Meanwhile, Prince William is also expected to take the role of best man at the event, next spring, but his duty will be deemed as being a 'supporter'.

    同时,威廉王子也有望在明年春天的仪式上担任伴郎,不过大家认为他的职责是做一位“支持者”。

    It will come seven years after Prince Harry held the same role at William's wedding to Kate Middleton.

    七年前哈里王子在威廉和凯特·米德尔顿的婚礼上担任了同样的角色。

    Not that this is the first time Meghan has walked down the aisle, of course.

    当然,这并不是梅根第一次走上婚礼的红毯。

    She married producer Trevor Engelson in September 2011 - after dating him since 2004 - but the union collapsed6 in May 2013.

    她从2004年开始与制片人特雷弗·英格尔森约会,之后在2011年9月与他结婚,不过他们已于2013年5月结束了这段婚姻。

    Meghan and Harry are set to marry in May 2018.

    梅根和哈里将于2018年5月结婚。

     11级    英语新闻 
     单词标签: aisle  chapel  weds  harry  siblings  collapsed 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 aisle [aɪl] qxPz3   第8级
    n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
    参考例句:
    • The aisle was crammed with people. 过道上挤满了人。
    • The girl ushered me along the aisle to my seat. 引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
    2 chapel [ˈtʃæpl] UXNzg   第9级
    n.小教堂,殡仪馆
    参考例句:
    • The nimble hero, skipped into a chapel that stood near. 敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
    • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel. 那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
    3 weds [wedz] 87756e68785221e15693852f107146ef   第9级
    v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的第三人称单数 )
    参考例句:
    • Confetti showered down on the newly-weds. 彩屑撒在一双新人身上。 来自《简明英汉词典》
    • The newly-weds are head over heels in love. 这对新婚夫正情溶意蜜。 来自《现代汉英综合大词典》
    4 harry [ˈhæri] heBxS   第8级
    vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
    参考例句:
    • Today, people feel more hurried and harried. 今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
    • Obama harried business by Healthcare Reform plan. 奥巴马用医改掠夺了商界。
    5 siblings ['sɪblɪŋz] 709961e45d6808c7c9131573b3a8874b   第10级
    n.兄弟,姐妹( sibling的名词复数 )
    参考例句:
    • A triplet sleeps amongst its two siblings. 一个三胞胎睡在其两个同胞之间。 来自《简明英汉词典》
    • She has no way of tracking the donor or her half-siblings down. 她没办法找到那个捐精者或她的兄弟姐妹。 来自时文部分
    6 collapsed [kə'læpzd] cwWzSG   第7级
    adj.倒塌的
    参考例句:
    • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
    • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: