Asking for typing help

A: Kevin? Hi, it’s Elizabeth. I have a big favor to ask you.

B: How big, Elizabeth? Last time you said that, I ended up working overtime¹ 3 nights in a row!

A: Well, I’ve got a huge load of typing and Mr. Blake has insisted I get it done by tomorrow afternoon.

B: All right, Elizabeth. But this is the last time.

请求帮忙打字

A：凯文？嗨，我是伊丽莎白。我请求你帮我个大忙。

B：多大的忙，伊丽莎白？上次你就是这么说的，结果我连加了三个晚上的班！

A：是这样，我有一大摞东西要打。布莱克先生要我明天下午一定干完。

B：好吧，伊丽莎白。不过这可是最后一次了。