Are you waiting for a sequel to your favorite franchise¹? Or are you looking forward to a new movie that is adapted from your favorite video game? Read on to find out what to expect in movie theaters in 2018.

你是在盼望着最喜爱的系列电影出续集？还是期待一款由心仪游戏改编而来的大片？接下来为你推荐几部值得关注的2018年新片~

Tomb Raider

新古墓丽影》

Release date: March 16

上映日期：3月16日

This year will see the arrival of the long-awaited movie Tomb Raider, starring well-known video game heroine Lara Croft. When the movie opens, we find Lara living day to day in east London. She seems like many other inhabitants of this poor but fashionable district of the great city. She earns a living as a courier, and she is still hauntedby her father’s mysterious death: Even now, seven years after his passing, she hasn’t got over it. Lara is the inheritor of her father’s fortune. She understands that one day she will have to take over her father’s role as an adventurer. But before that, Lara wants answers. How did her father die? She embarks² on a quest to find out. It takes her to a wild island where she has to use her fierce fighting skills to survive.

让大家期待已久的《新古墓丽影》终于要在今年上映了，主人公是广为人知的游戏女主角劳拉·克劳馥。电影开篇将人们的视线拉入到劳拉在伦敦东部的日常中，在这座大城市里，东部地区贫乏却时尚，而劳拉与在这里生活的其他人并无差别。她靠当快递员为生。不过，劳拉依然被父亲的神秘死亡所困扰：即便父亲去世已有7年，她仍然没有走出阴影。劳拉是父亲财富的继承者，也明白终有一天自己将继续像父亲一样做一名探险家。但是在这之前，她需要知道答案：父亲究竟是怎么死的？她开始探索。之后，劳拉漂流到一座荒岛上，她必须利用自己的超强技能生存下去。