“In every end, there is also a beginning.” ―Libba Bray¹

“每一次结束同时也是一次开始。” —— 利巴·布雷

Everything in life has to come to an end sometime. It’s important to acknowledge and accept the end of an era – to walk away sensibly when something has reached its conclusion.

天下没有不散的筵席。因此，当帷幕落下时，我们应该理智接受事实，赶紧离开。

Closing the door, turning the page, moving on, etc. It doesn’t matter what you call it; what matters is that you leave the past where it belongs so you can enjoy the life that’s still available to be lived. This ending is not THE END, it’s just your life beginning again in a new way. It’s a point in your story where one chapter fades into the next. Take a look at the first page of this new chapter; it’s a beautiful one.

关门、翻过篇章、继续前行——随你怎么比喻，重要的是你必须了断过去、继续前行。此刻的结束还不是真正意义上的“结束”，只是生活又有了新开始罢了。它只是你人生故事中的一个章节，翻开新篇章，你又会迎来美好的新生活。