The Shawshank Redemption 肖申克的救赎

-What was your response? -I told her I would not grant one.

-你当时怎么回她的？我说我一个都不会同意。

The Matrix 骇客帝国/黑客帝国

It was believed that they would be unable to survive...

大家都觉得他们那时肯定活不下去…

I didn't say it would be easy, Neo. I just said it would be the truth.

尼尔，我也没说他们能轻易地活下来。

She told me that I would have to make a choice.

她说我必须做出选择。

The Lord of the Rings: The Return of the King 指环王：王者归来

I didn't think it would end this way.

这件事不会就这么完了！

Star Wars 星球大战

I told you she would never consciously betray the rebellion.

我跟你说过她绝对不会离开叛党的。

Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back 星球大战2：帝国反击战

I thought that hairy beast would be the end of me.

我觉得我会死在那个长毛怪的手下。

V for Vendetta¹ V字仇杀队

We thought it would be a nice idea to try and help you relax.

我们觉得我们应该试着帮你放松下来。

The Godfather: Part II 教父2

I thought that you and I would talk alone.

我还以为是我们俩单独谈话。

I never thought that would ever happen, but it has.

我从没想到会发生那样的事，但是它还真的就发生了。