轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 10级英语阅读 - > 宠物殡葬业在国内悄然兴起
宠物殡葬业在国内悄然兴起
添加时间:2018-05-30 17:32:15 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • More pet owners are willing to bury their pets in pet cemeteries1 despite the high cost, the news website cyol.com reported.

    据新闻网站中青在线报道,尽管成本很高,但越来越多的宠物主人愿意在宠物墓地埋葬他们的宠物。

    There were about 100 million pets registered in China in 2015, and over one million pets need to be buried every year, according to a survey.

    一项调查显示,2015年中国约有1亿只宠物注册,每年需要埋葬的宠物超过100万只。

    In a Beijing suburb2, a cemetery3 called "Pet Heaven" is located where more than 4,000 pets are buried. Pet cemeteries such as "Pet Heaven" can be found in many cities.

    名为“宠物天堂”的墓地位于北京郊外,这里埋葬了4000多只宠物。很多城市均有诸如“宠物天堂”这样的宠物墓地。

    However, burial at a pet cemetery is not cheap. In "Pet Heaven", a grave alone costs about 2,000 to 5,000 yuan.

    然而,葬在宠物墓地的价格不菲。在“宠物天堂”,一块单独的墓地就得花费2千至5千元。

    The price of gravestone ranges from 1,200 to 1,600 yuan depending on the size. Price for cremation4 is weight-based. For a pet weighing less than 10 kg, the cremation fee normally is no more than 1,000 yuan.

    一块墓碑的价格因大小不同,从1200元到1600元不等。火葬的价格按宠物的重量计算。10公斤以下的,火葬费往往不到1000元。

    A system for harmless treatment of diseased animals has been put into operation in Beijing since January 1, 2017.

    自2017年1月1日起,北京实施了针对病死宠物无害化处理系统。

    Though it is free, many pet owners still choose to bury their animals by themselves or have them cremated5 in places such as "Pet Heaven".

    尽管该处理免费,但许多宠物主人仍选择亲自送“它们最后一程”,或将其火葬于类似“宠物天堂”这样的墓地。

     10级    双语 
     单词标签: cemeteries  suburb  cemetery  cremation  cremated 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 cemeteries [ˈsemitriz] 4418ae69fd74a98b3e6957ca2df1f686   第8级
    n.(非教堂的)墓地,公墓( cemetery的名词复数 )
    参考例句:
    • It's morbid to dwell on cemeteries and such like. 不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。 来自《简明英汉词典》
    • In other districts the proximity of cemeteries seemed to aggravate the disease. 在其它地区里,邻近墓地的地方,时疫大概都要严重些。 来自辞典例句
    2 suburb [ˈsʌbɜ:b] 8skwk   第7级
    n.郊区,郊外,近郊
    参考例句:
    • Toward the suburb the houses begin to thin out. 靠近市郊的地方房屋渐渐稀少。
    • Disneyland is in Los Angeles suburb. 迪斯尼游乐场在洛杉矶的近郊。
    3 cemetery [ˈsemətri] ur9z7   第8级
    n.坟墓,墓地,坟场
    参考例句:
    • He was buried in the cemetery. 他被葬在公墓。
    • His remains were interred in the cemetery. 他的遗体葬在墓地。
    4 cremation [krəˈmeɪʃn] 4f4ab38aa2f2418460d3e3f6fb425ab6   第11级
    n.火葬,火化
    参考例句:
    • Cremation is more common than burial in some countries. 在一些国家,火葬比土葬普遍。 来自《简明英汉词典》
    • Garbage cremation can greatly reduce the occupancy of land. 垃圾焚烧可以大大减少占用土地。 来自互联网
    5 cremated [ˈkri:ˌmeɪtid] 6f0548dafbb2758e70c4b263a81aa7cf   第11级
    v.火葬,火化(尸体)( cremate的过去式和过去分词 )
    参考例句:
    • He wants to is cremated, not buried. 他要火葬,不要土葬。 来自《简明英汉词典》
    • The bodies were cremated on the shore. 他们的尸体在海边火化了。 来自辞典例句

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: