轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 12级英语阅读 - > 整容级别化妆术!这位中国妹纸又震惊了外媒
整容级别化妆术!这位中国妹纸又震惊了外媒
添加时间:2018-08-10 10:56:30 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • We all know that make-up can make a big difference to the way a person looks.

    众所周知,化妆会对一个人的外貌有很大的改变。

    Some people wear a little bit everyday, others prefer to keep their face au naturel.

    有的人每天会化淡妆,有的人则是浓妆艳抹.

    And then there's the next level make-up pros1, the ones that can wield2 a foundation brush like a magic wand, sculpt3 their brows into weapons and contour like a boss.

    化妆的最高等级,把化妆刷变成魔术棒,眉毛化成武器,轮廓看起来像大佬。

    One woman has reached new make-up heights, completely transforming her face in a video which has gone viral after being shared on the 9GAG Facebook page.

    有一位女性就达到了化妆的最高境界,在视频里换了张脸,这则视频在脸书分享后迅速风靡网络。

    China's Qi Huahua was unrecognisable at the end of the video after using sculpture make-up to change her look - including adding a prosthetic nose.

    中国女孩齐华华(音译)在视频结束时完成了雕塑般的化妆术,让人完全无法辨认。她甚至给自己化了一个假鼻子。

    The video was captioned4 "how to get away with murder" and it begins by showing Qi lightening her skin with a white cream, before applying foundation and stamping on thick, dark brows.

    这则视频的标题是“如何成功逃脱谋杀案”,片头齐华华正在涂抹白色粉底,此前她刚涂好妆前乳、化了浓重的眉毛。

    After this, the talented lady applies eyeshadow and false lashes5 before putting a light powder on her inner eye to make them it look larger.

    然后齐华华涂好眼影、画内眼线、放假睫毛,让眼睛看起来大一些。

    She then contours her face, slims her jaw6 by taping down her chin and smears7 red paint onto her lips and cheeks.

    接下来是修容,用粉轻扫下巴修饰下颚,然后再唇上和脸颊模好胭脂。

    To complete the look, she adds prosthetic make-up to her nose and covers her chest and arms with more of the white cream as a light skin tone is considered very desirable by some people in China.

    为了让妆容更完整,齐华华还在鼻子上化了鼻影,在胸前、手臂上都涂了白色粉底,让整个人看起来肤色较亮,很像一个可爱的女孩。

    After transforming herself, Qi films herself removing all the makeup8 to prove it really is her.

    变身之后,齐华华又拍摄了卸妆过程,证明从头到尾都是她一个人。

    Unsurprisingly people were stunned9 by the video, which has been shared over 18,000 times.

    毫不意外,网民都为此震惊,该视频点击率已超过18000次。

     12级    双语 
     单词标签: pros  wield  sculpt  captioned  lashes  jaw  smears  makeup  stunned 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 pros [prəʊz] pros   第8级
    abbr.prosecuting 起诉;prosecutor 起诉人;professionals 自由职业者;proscenium (舞台)前部n.赞成的意见( pro的名词复数 );赞成的理由;抵偿物;交换物
    参考例句:
    • The pros and cons cancel out. 正反两种意见抵消。 来自《现代英汉综合大词典》
    • We should hear all the pros and cons of the matter before we make a decision. 我们在对这事做出决定之前,应该先听取正反两方面的意见。 来自《简明英汉词典》
    2 wield [wi:ld] efhyv   第9级
    vt.行使,运用,支配;挥,使用(武器等)
    参考例句:
    • They wield enormous political power. 他们行使巨大的政治权力。
    • People may wield the power in a democracy. 在民主国家里,人民可以行使权力。
    3 sculpt [skʌlpt] TZux2   第11级
    n.雕刻,雕塑,雕刻品,雕塑品;vt.&vi.雕刻,造型
    参考例句:
    • When I sculpt, my style is expressionistic. 我的雕刻风格是表现主义。
    • Then, sculpt the remaining fringe parting. 然后雕刻剩余的边缘部分。
    4 captioned ['kæpʃnd] 923397b226bd6b0cebec65c75df23f09   第7级
    a.标题项下的; 标题所说的
    参考例句:
    • This paper reviews the production, development and nationalization of the captioned materials. 本文就铜系合金引线框架材料的生产、发展和国产化进程作一论述。
    • Please advise other considerable hotels for this captioned group. 请推荐其它一些高级的旅馆给这一群打标语的人。
    5 lashes [læʃiz] e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec   第7级
    n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
    参考例句:
    • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
    • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
    6 jaw [dʒɔ:] 5xgy9   第7级
    n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
    参考例句:
    • He delivered a right hook to his opponent's jaw. 他给了对方下巴一记右钩拳。
    • A strong square jaw is a sign of firm character. 强健的方下巴是刚毅性格的标志。
    7 smears [smiəz] ff795c29bb653b3db2c08e7c1b20f633   第9级
    污迹( smear的名词复数 ); 污斑; (显微镜的)涂片; 诽谤
    参考例句:
    • His evidence was a blend of smears, half truths and downright lies. 他的证词里掺杂着诽谤、部份的事实和彻头彻尾的谎言。
    • Anything written with a soft pencil smears easily. 用软铅笔写成的东西容易污成一片。
    8 makeup ['meɪkʌp] 4AXxO   第7级
    n.组织;性格;化装品;补充;补考
    参考例句:
    • Those who failed the exam take a makeup exam. 这次考试不及格的人必须参加补考。
    • Eyeliner: Makeup used to outline the eyes. 眼线笔:用来加强眼的轮廓的化妆品。
    9 stunned [stʌnd] 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2   第8级
    adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
    参考例句:
    • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
    • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: