Aries

白羊座

Aries is a natural comedian¹:

天生的喜剧演员

Aries with you, people are never bored! Naturally lively, you deliver jokes quickly. Jokes come to you instantly, and your thoughts are often funny, although sometimes surprising. You can easily offend your loved ones with your lack of tact²!

身边有白羊座的朋友，你永远都不会无聊！白羊座生性活跃，很会讲笑话。你的想法往往很有趣，虽然有时候也会令人感到震惊。处事不够圆滑的你很容易得罪身边的亲人。

Taurus

金牛座

Taurus always ruins the punch line:

不擅长讲笑话

Taurus, you like humor… if it comes from someone else. You laugh really hard at jokes that surface from your entourage, but you often have trouble telling jokes. Each time that you forget a story, you lose your temper trying to explain it and the punch line is often missed!

金牛座的你喜欢别人的幽默。同伴讲了一个笑话，你会笑到肚子痛，但你自己却不擅长讲笑话。有时候你讲笑话的思路被打乱了，然后就没有耐心再继续下去，所以别人听不懂你的一语双关。

Gemini

双子座

Geminis are witty³ comedians⁴:

诙谐的喜剧演员

You're a real jokester, Gemini! With your teasing and playful attitude, you always have a good word to bounce off of and make your loved ones or co-workers laugh. Your sense for quick comebacks impresses others, and you handle words like no one else. Bravo!

双子座真的很会讲笑话！你逗趣爱玩的态度总能让你想到好词反击亲友或同事，令他们大笑不已。你的快速反击令众人难忘，你对言语的掌握也与众不同。真是太精彩了！

Cancer

巨蟹座

Cancer you're the only one laughing:

只有你一个人在笑

Cancer, you are always a very good audience when you're watching a comedian, but on the inside, you're a little bit childlike with what you find funny. As a result, other people don't always understand your jokes… that's too bad!

当你看喜剧演员表演的时候，你是一位非常配合的观众。但巨蟹座的你却怀有童趣。所以很多时候，其他人完全听不懂你的笑话，真是太可惜了！

Leo

狮子座

Leo chooses their words wisely:

用词明智

Leo, you stay classy in every circumstance, and you're even elegant when you laugh! Your humor appears to be thin, delicate, and the exact opposite of childlike and vulgar. You're even a little bit physically⁵ tense… you aren't really the kind who clowns around since you'd prefer to use your humor in order to seduce⁶ others…

狮子座的你在任何情况下都保持着优雅的姿态，即使大笑的时候也很优雅！你的幽默也给人一种精致感，完全不同于童趣和世俗幽默。你的身体可能会有点僵硬，因为你不是那种小丑类的搞笑，你更喜欢高级一点的幽默。

Virgo

处女座

Virgo is too shy:

超级害羞

Virgo, you don't really have a sense of humor… you have difficulties understanding off-beat humor or irony⁷, and you're too shy to be seen clowning around in public. You're even sometimes uneasy with the humor of other people and, when you laugh, you always laugh discreetly⁸. Learn how to let go!

处女座的你其实没什么幽默感，你很难理解他人的幽默或讽刺，而且你也太害羞了，不愿意在公众面前"献丑"。有时候，他人表现出幽默感时，你甚至会感到不自在，只会小心翼翼地笑。试着学会放开一点吧。

Libra

天秤座

Libra is a natural comedian:

天生的喜剧演员

Libra, you have a good sense of humor that you always handle elegantly. It's simple, you love humor and you'll ask for more! You laugh easily and you often attract other funny people.

天秤座的你很有幽默感，总能优雅地讲笑话。道理很简单，你喜欢幽默，所以你会追求！你笑得很轻松，经常吸引其他有趣的人。