轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 10级英语阅读 - > 菜肉蛋价格上涨推升我国8月居民消费价格指数
菜肉蛋价格上涨推升我国8月居民消费价格指数
添加时间:2018-09-19 09:39:11 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • hina's consumer inflation picked up more than expected in August, mainly driven by food price increases due in part to seasonal1 factors.

    在8月份,我国消费者通货膨胀超出预期,主要是因食品价格上涨所致,季节因素是食品价格上涨的部分原因。

    The consumer price index (CPI) rose 2.3 percent year-on-year in August, up from 2.1 percent in the previous month, the largest increase since February, according to the National Bureau of Statistics.

    国家统计局称,8月,居民消费价格指数(CPI)同比增长2.3%,涨幅比上月扩大0.2个百分点,是2月以来的最大增幅。

    NBS statistician Sheng Guoqing attributed the higher than expected CPI growth to higher food prices in August that have been pushed up by adverse2 weather and the relatively3 limited supply of pork.

    国家统计局统计师绳国庆认为,CPI增幅超出预期是因8月天气恶劣和猪肉供应相对有限,造成食品价格更高所致。

    菜肉蛋价格上涨推升我国8月居民消费价格指数

    Food prices went up by 2.4 percent year-on-year in August, according to Sheng.

    绳国庆称,8月份的食品价格同比上涨2.4%。

    "We expect CPI in September to increase slightly to 2.5 percent year-on-year, led by a continued rise in pork prices and moderate growth of prices of vegetables and fruits," said Haitong Securities analysts4 Jiang Chao and Li Jinliu.

    海通证券分析师姜超和李金柳表示:“由于持续上涨的猪肉价格和微涨的蔬菜水果价格,预计9月CPI同比将微升至2.5%。”

    The producer price index grew by 4.1 percent year-on-year in August, which is 0.5 percentage points slower than in the previous month, according to the National Bureau of Statistics.

    国家统计局称,8月份生产者价格指数同比增长4.1%,涨幅比上月回落了0.5个百分点。

     10级    双语 
     单词标签: seasonal  adverse  relatively  analysts 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 seasonal [ˈsi:zənl] LZ1xE   第8级
    adj.季节的,季节性的
    参考例句:
    • The town relies on the seasonal tourist industry for jobs. 这个城镇依靠季节性旅游业提供就业机会。
    • The hors d'oeuvre is seasonal vegetables. 餐前小吃是应时蔬菜。
    2 adverse [ˈædvɜ:s] 5xBzs   第7级
    adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
    参考例句:
    • He is adverse to going abroad. 他反对出国。
    • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions. 用药不当会产生严重的不良反应。
    3 relatively [ˈrelətɪvli] bkqzS3   第8级
    adv.比较...地,相对地
    参考例句:
    • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia. 兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
    • The operation was relatively painless. 手术相对来说不痛。
    4 analysts ['ænəlɪsts] 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448   第9级
    分析家,化验员( analyst的名词复数 )
    参考例句:
    • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
    • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: