轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 12级英语阅读 - > 我国成世界唯一高铁成网运行的国家
我国成世界唯一高铁成网运行的国家
添加时间:2018-09-28 08:57:34 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • China's "four vertical1 and four horizontal high-speed railway network" has almost been completed, making China the world's first country with a complete high-speed rail network in operation, said a report released by the National Bureau of Statistics on Sept. 12, Workers' Daily reported.

    据《工人日报》报道,国家统计局9月12日发布的一份报告称,中国的“四纵四横高速铁路网”已基本成型,这使得中国成为世界上第一个高铁成网运行的国家。

    The report said that China's total railway line mileage2 reached 127,000 kilometers by the end of 2017, up 145.6 percent from 1978, with an average annual growth of 2.3 percent.

    报告显示,到2017年末,我国铁路营业总里程达到12.7万公里,较1978年增长145.6%,年均增长2.3%。

    The distance of China's high-speed rail hit 25,200 kilometers, topping the global chart.

    其中,中国高铁的营业总里程为2.52万公里,居世界第一位。

    The figure for electrified3 railways and double-track rail in China is currently 86,600 and 71,800 kilometers, accounting4 for 68.2 percent and 56.5 percent of the country's total railway mileage, ranking first and second in the world respectively, according to the report.

    该报告称,我国电气化铁路里程达8.66万公里,复线铁路里程7.18万公里,电气化率和复线率分别达到68.2%和56.5%,分居世界第一和第二位。

    The report also pointed5 out that high-speed rail not only brings convenience to people's lives, but also promotes sharing of regional resources and coordinates6 development of many financial circles, such as the Beijing-Tianjin-Hebei economic circle and the Pearl River Delta7 economic circle.

    报告还指出,高铁不仅给人们的生活带来了便利,也促进了区域资源的共享,协调了如京津冀经济圈、珠三角经济圈等金融圈的发展。

    Additionally, China's total expressway coverage8 reached 136,400 kilometers by the end of 2017, ranking first in the world, covering 97 percent of cities with a population of 200,000 or above.

    此外,到2017年底,中国高速公路总里程已达13.64万公里,居世界首位,覆盖97%的20万以上人口城市。

     12级    双语 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 vertical [ˈvɜ:tɪkl] ZiywU   第7级
    adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置
    参考例句:
    • The northern side of the mountain is almost vertical. 这座山的北坡几乎是垂直的。
    • Vertical air motions are not measured by this system. 垂直气流的运动不用这种系统来测量。
    2 mileage [ˈmaɪlɪdʒ] doOzUs   第10级
    n.里程,英里数;好处,利润
    参考例句:
    • He doesn't think there's any mileage in that type of advertising. 他认为做那种广告毫无效益。
    • What mileage has your car done? 你的汽车跑了多少英里?
    3 electrified [ɪ'lektrɪfaɪd] 00d93691727e26ff4104e0c16b9bb258   第9级
    v.使电气化( electrify的过去式和过去分词 );使兴奋
    参考例句:
    • The railway line was electrified in the 1950s. 这条铁路线在20世纪50年代就实现了电气化。
    • The national railway system has nearly all been electrified. 全国的铁路系统几乎全部实现了电气化。 来自《简明英汉词典》
    4 accounting [əˈkaʊntɪŋ] nzSzsY   第8级
    n.会计,会计学,借贷对照表
    参考例句:
    • A job fell vacant in the accounting department. 财会部出现了一个空缺。
    • There's an accounting error in this entry. 这笔账目里有差错。
    5 pointed [ˈpɔɪntɪd] Il8zB4   第7级
    adj.尖的,直截了当的
    参考例句:
    • He gave me a very sharp pointed pencil. 他给我一支削得非常尖的铅笔。
    • A safety pin has a metal covering over the pointed end. 安全别针在尖端有一个金属套。
    6 coordinates [kə'ʊɔ:dənəts] 8387d77faaaa65484f5631d9f9d20bfc   第7级
    n.相配之衣物;坐标( coordinate的名词复数 );(颜色协调的)配套服装;[复数]女套服;同等重要的人(或物)v.使协调,使调和( coordinate的第三人称单数 );协调;协同;成为同等
    参考例句:
    • The town coordinates on this map are 695037. 该镇在这幅地图上的坐标是695037。 来自《简明英汉词典》
    • The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief. 联合国人道主义事务协调厅在紧急救济协调员领导下,负责协调联合国的所有紧急救济工作。 来自《简明英汉词典》
    7 delta [ˈdeltə] gxvxZ   第8级
    n.(流的)角洲
    参考例句:
    • He has been to the delta of the Nile. 他曾去过尼罗河三角洲。
    • The Nile divides at its mouth and forms a delta. 尼罗河在河口分岔,形成了一个三角洲。
    8 coverage [ˈkʌvərɪdʒ] nvwz7v   第8级
    n.报导,保险范围,保险额,范围,覆盖
    参考例句:
    • There's little coverage of foreign news in the newspaper. 报纸上几乎没有国外新闻报道。
    • This is an insurance policy with extensive coverage. 这是一项承保范围广泛的保险。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: