轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 12级英语阅读 - > 这个心理学陷阱让男人和女人互怼了上千年
这个心理学陷阱让男人和女人互怼了上千年
添加时间:2018-10-10 09:21:40 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • An implicit1 bias2 is any unconsciously-held set of associations about a social group. Implicit biases3 can result in the attribution of particular qualities to all individuals from that group, also known as stereotyping4.

    所谓的内隐偏见是指你对一个群体持有的一系列无意识的联想。内隐偏见能导致你认为一个群体里的所有人都拥有某种特质,这种行为也被我们称为“成见”。

    比如我们常听到的“女人都怎样”、“男人都怎样”、“北方人都怎样”、“南方人都怎样”都是属于这个内隐偏见的范畴。

    这种偏见通常从很年轻的年龄就开始有了,而且大多数人意识不到自己有这种偏见。

    这种偏见关联的特质可能是正向的(positive)也可能是反面的(negative);而且这些偏见不光可以是关联到别人身上,也可以是关联到自己身上,一个人可能根据自己的种族、性别和背景而认为自己具有各种正面或负面的特质。

    Holding an implicit bias towards a particular social group can determine how you treat an individual from that group. Implicit biases affect human behavior throughout society, including in classrooms, workplaces, the legal system and, of course, the social media.

    你对一个群体持有的内隐偏见能够决定你会如何对待一个来自这个群体的人。内隐偏见对人类社会的影响涉及方方面面,包括课堂、职场、法律系统,以及显而易见的社交媒体。

    内隐偏见会影响老师对待学生的方式。

    耶鲁大学儿童研究中心(Yale Child study Center)曾经做了一项研究,他们发现黑人小孩(尤其是黑人男孩)比白人小孩更有可能因为叛逆行为而被学前班开除(expel)或者留校察看(suspend)

    这项研究还发现,当老师们被要求留意这些叛逆行为的时候,他们关注黑人小孩的时间会比关注其他人的长,而且尤其关注黑人男孩。研究的结果显示,内隐偏见正在让不同的人获得质量不一的教育,也会影响不同的人在课堂上的表现。

    Implicit bias results in an effect called stereotype5 threat, which occurs when an individual internalizes negative stereotypes6 about a group to which they belong.

    内隐偏见还会造成一种叫“成见威胁”的效果,指的是一个人把别人对自己这个群体的负面成见内化了。

    研究者们曾经对此做过一个实验,他们让一些拥有差不多高考分数的黑人学生和白人学生做同一套耗时30分钟的大学水平测试。

    其中一半的学生被告知这是一个智力测试(intelligence test);另一半则被告知这是一个解决问题的活动(problem solving activity),并不是考察能力。

    结果是:在被告知是智力测试的那一组中,黑人学生的表现更差;而在被告知是活动的那一组中,黑人学生的表现和白人学生一样。研究者们认为,出现这种现象是因为黑人学生受到了“成见威胁”。

    类似的现象也发生在让女性和男性同时做数学试卷的时候。

    而在职场中,这个现象同样起着作用。虽然发达国家基本都禁止各类的歧视,但内隐偏见在职场中的效果仍然不容小觑。

    有调查显示,虽然欧美的求职简历一般是不贴照片、不写种族(race),但是简历上的名字仍然会影响简历被通过的概率。不管在哪个行业,典型的黑人姓名收到的回复都比典型的白人姓名来得少。

     12级    双语 
     单词标签: implicit  bias  biases  stereotyping  stereotype  stereotypes 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 implicit [ɪmˈplɪsɪt] lkhyn   第7级
    adj.暗示的,含蓄的,不明晰的,绝对的
    参考例句:
    • A soldier must give implicit obedience to his officers. 士兵必须绝对服从他的长官。
    • Her silence gave implicit consent. 她的沉默表示默许。
    2 bias [ˈbaɪəs] 0QByQ   第7级
    n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见
    参考例句:
    • They are accusing the teacher of political bias in his marking. 他们在指控那名教师打分数有政治偏见。
    • He had a bias toward the plan. 他对这项计划有偏见。
    3 biases [ˈbaiəsiz] a1eb9034f18cae637caab5279cc70546   第7级
    偏见( bias的名词复数 ); 偏爱; 特殊能力; 斜纹
    参考例句:
    • Stereotypes represent designer or researcher biases and assumptions, rather than factual data. 它代表设计师或者研究者的偏见和假设,而不是实际的数据。 来自About Face 3交互设计精髓
    • The net effect of biases on international comparisons is easily summarized. 偏差对国际比较的基本影响容易概括。
    4 stereotyping [ˈsteriəˌtaɪpɪŋ] 39d617452c0dc987f973fc489929116c   第7级
    v.把…模式化,使成陈规( stereotype的现在分词 )
    参考例句:
    • I realize that I'm stereotyping. 我认识到我搞的是老一套。 来自辞典例句
    • There is none of the gender stereotyping usually evident in school uniforms. 有没有人的性别刻板印象通常是显而易见的。 来自互联网
    5 stereotype [ˈsteriətaɪp] rupwE   第7级
    n.固定的形象,陈规,老套,旧框框
    参考例句:
    • He's my stereotype of a schoolteacher. 他是我心目中的典型教师。
    • There's always been a stereotype about successful businessmen. 人们对于成功商人一直都有一种固定印象。
    6 stereotypes [ˈsteriəˌtaɪps] 1ff39410e7d7a101c62ac42c17e0df24   第7级
    n.老套,模式化的见解,有老一套固定想法的人( stereotype的名词复数 )v.把…模式化,使成陈规( stereotype的第三人称单数 )
    参考例句:
    • Such jokes tend to reinforce racial stereotypes. 这样的笑话容易渲染种族偏见。
    • It makes me sick to read over such stereotypes devoid of content. 这种空洞无物的八股调,我看了就讨厌。 来自《现代汉英综合大词典》

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: