轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 12级英语阅读 - > 中国在古代是世界强国吗?
中国在古代是世界强国吗?
添加时间:2018-10-25 09:18:39 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • China has been a global superpower in almost every historical period.

    中国几乎在每一个历史时期都是全球范围的超级强国。

    The only exception was the century of humiliation1 (1850–1949), or during the imperialism2 era.

    唯一的例外就是屈辱的一个世纪(1850–1949),或者叫帝国主义时代。

    In Pre-Qin dynasties, China was ruled (nominally) by Shang and Zhou rulers. Their territories, despite being small compared to present-day China, was larger than its contemporary civilization, such as ancient Greece and ancient Egypt. The technology was at least equal to both civilizations. Almost every nomadic3 tribe in China proper was subjugated4 by Chinese states under the Zhou dynasty. The tribal5 people were sinicized, and became “Chinese.” During this age, Chinese culture flourished. Many ideological6 groups (Confucianism, Legalism, etc.) spawned7 in this era.

    先秦时期,中国在名义上被商周统治者统治。他们的疆域虽然比今天的中国小,但也比当时其他的文明古国都大,比如古希腊和古埃及,技术也不低于这两种文明。几乎当时中国每个游牧部落都隶属于周朝时期的中国,游牧民族被同化,变成了“中国人”。这一时期中国文化繁荣起来,许多思想派别(儒家思想、法家思想等)都在这一时期蓬勃发展。

    中国在古代是世界强国吗?.jpg

    Chinese civilization in the Warring States period, notice that the entire territory of Chinese civilization increased because of the colonization8 of the outer areas by states, especially Qin and Chu. Qin defeated as many as 25 tribes, and annexed9 the areas once controlled by nomads10.

    战国时期的中华文明,值得注意的是中华文明整体疆域的扩张是由于国家对外的吞并,尤其是秦国和楚国。秦国打败了多达25个部落,吞并了曾被游牧部落控制的地区。

    In Qin dynasty and Han dynasty, China became a unified11, centralized empire (completely in the reign12 of Emperor Wu of Han). China became the end destination of the silk road. Trade and economy were flourished. Unlike Rome that was defeated by the nomads, Han Dynasty managed to defeat the mighty13 Xiongnu confederacy at its homeland, and repelled14 these nomads from the Chinese border. Furthermore, the eastern part of Central Asia, and Korea was conquered by Han Dynasty as well.

    中国在秦朝和汉代变成统一的中央集权的帝国(完全受汉武帝统治)。中国成为了丝绸之路的终端,贸易和经济繁荣发展。不像被游牧民族打败的罗马,汉朝成功地在匈奴地区击败了强大的匈奴联军,在中国边境击退了这些游牧民族。此外,中亚的东部地区和朝鲜也被汉朝占领。

    Han Dynasty later defeated the Yue people in Fujian, and sinicized them.

    汉朝后来打败了福建的粤族,并将其同化。

    China (In red) had a large economy since antiquity15. Notice that the share of world GDP decreased sharply during the century of humiliation (1849–1949), which paralleled to the imperialist era. The only country that had a larger share of world GDP in antiquity than China was India. However, since AD1, ancient India was not united into a single state as China (Han Dynasty). The closest ones were the Gupta Empire (320CE–550CE).

    中国(红色区域)从古代起就很富庶。值得注意的是中国在那屈辱的一个世纪(1849–1949)也叫帝国主义时代中在世界GDP中所占份额骤降,唯一在古代比中国所占全球GDP份额大的国家是印度。然而,从公元1年起,古印度不像中国(汉朝)一样是统一国家,距离现在最近的是笈多王朝(公元320年—550年)。

     12级    双语 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 humiliation [hju:ˌmɪlɪ'eɪʃn] Jd3zW   第7级
    n.羞辱
    参考例句:
    • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
    • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
    2 imperialism [ɪmˈpɪəriəlɪzəm] jc1zE   第8级
    n.帝国主义,帝国主义政策
    参考例句:
    • They held the imperialism in contempt. 他们鄙视帝国主义。
    • Imperialism has not been able to subjugate China. 帝国主义不能征服中国。
    3 nomadic [nəʊ'mædɪk] 0H5xx   第9级
    adj.流浪的;游牧的
    参考例句:
    • This tribe still live a nomadic life. 这个民族仍然过着游牧生活。
    • The plowing culture and the nomadic culture are two traditional principal cultures in China. 农耕文化与游牧文化是我国传统的两大主体文化。
    4 subjugated [ˈsʌbdʒəˌgeɪtid] d6ce0285c0f3c68d6cada3e4a93be181   第11级
    v.征服,降伏( subjugate的过去式和过去分词 )
    参考例句:
    • The prince had appeared and subjugated the poor little handmaid. 王子出现了,这使穷苦的小丫头不胜仰慕。 来自辞典例句
    • As we know, rule over subjugated peoples is incompatible with the gentile constitution. 我们知道,对被征服者的统治,是和氏族制度不相容的。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
    5 tribal [ˈtraɪbl] ifwzzw   第8级
    adj.部族的,种族的
    参考例句:
    • He became skilled in several tribal lingoes. 他精通几种部族的语言。
    • The country was torn apart by fierce tribal hostilities. 那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。
    6 ideological [ˌaidiə'lɔdʒikəl] bq3zi8   第9级
    a.意识形态的
    参考例句:
    • He always tries to link his study with his ideological problems. 他总是把学习和自己的思想问题联系起来。
    • He helped me enormously with advice on how to do ideological work. 他告诉我怎样做思想工作,对我有很大帮助。
    7 spawned [s'pɔ:nd] f3659a6561090f869f5f32f7da4b950e   第9级
    (鱼、蛙等)大量产(卵)( spawn的过去式和过去分词 ); 大量生产
    参考例句:
    • The band's album spawned a string of hit singles. 这支乐队的专辑繁衍出一连串走红的单曲唱片。
    • The computer industry has spawned a lot of new companies. 由于电脑工业的发展,许多新公司纷纷成立。
    8 colonization [ˌkɒlənaɪ'zeɪʃn] fa0db2e0e94efd7127e1e573e71196df   第9级
    殖民地的开拓,殖民,殖民地化; 移殖
    参考例句:
    • Colonization took place during the Habsburg dynasty. 开拓殖民地在哈布斯堡王朝就进行过。
    • These countries took part in the colonization of Africa. 这些国家参与非洲殖民地的开发。
    9 annexed [ə'nekst] ca83f28e6402c883ed613e9ee0580f48   第9级
    [法] 附加的,附属的
    参考例句:
    • Germany annexed Austria in 1938. 1938年德国吞并了奥地利。
    • The outlying villages were formally annexed by the town last year. 那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇。
    10 nomads [ˈnəʊˌmædz] 768a0f027c2142bf3f626e9422a6ffe9   第9级
    n.游牧部落的一员( nomad的名词复数 );流浪者;游牧生活;流浪生活
    参考例句:
    • For ten years she dwelled among the nomads of North America. 她在北美游牧民中生活了十年。
    • Nomads have inhabited this region for thousands of years. 游牧民族在这地区居住已有数千年了。 来自《简明英汉词典》
    11 unified ['ju:nɪfaɪd] 40b03ccf3c2da88cc503272d1de3441c   第7级
    (unify 的过去式和过去分词); 统一的; 统一标准的; 一元化的
    参考例句:
    • The teacher unified the answer of her pupil with hers. 老师核对了学生的答案。
    • The First Emperor of Qin unified China in 221 B.C. 秦始皇于公元前221年统一中国。
    12 reign [reɪn] pBbzx   第7级
    n.统治时期,统治,支配,盛行;vi.占优势
    参考例句:
    • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century. 伊丽莎白王朝延至17世纪。
    • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years. 朱元璋统治了大约三十一年。
    13 mighty [ˈmaɪti] YDWxl   第7级
    adj.强有力的;巨大的
    参考例句:
    • A mighty force was about to break loose. 一股巨大的力量即将迸发而出。
    • The mighty iceberg came into view. 巨大的冰山出现在眼前。
    14 repelled [rɪ'peld] 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92   第7级
    v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
    参考例句:
    • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
    • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
    15 antiquity [ænˈtɪkwəti] SNuzc   第9级
    n.古老;高龄;古物,古迹
    参考例句:
    • The museum contains the remains of Chinese antiquity. 博物馆藏有中国古代的遗物。
    • There are many legends about the heroes of antiquity. 有许多关于古代英雄的传说。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: