Go where he will, the wise man is at home His harth the earth, his hall the azure¹ dome². (R.W.Emerson, American thinker)

明智者四海为家--地球是他的壁炉，蓝天是他的客厅。(美国思想家 爱默生.R.W.)

Home is the girl's prison and the woman's workhouse. (Grorge Bernard Shaw, British dramatist)

家是姑娘的监狱，女人的教养院。(英国剧作家 肖伯纳.G.)

It is a shame that your family is an honour to you! you ought to be an honour

to your family.

家庭给你带来荣耀是你的羞愧!你给家庭带来荣耀是你的责任。

Every soil where he is well, is to a valiant³ man his natural country. (Masinger Phililp, British dramatist)

勇敢的人随遇而安，所到之处都是故乡。(英国剧作家 菲利普.M.)

Happy are the families where the government of parents is the reign⁴ of affection, and obedience⁵ of the children the submission⁶ to love. (Francis Bacon, British philosopher)

幸福的家庭，父母靠慈爱当家，孩子也是出于对父母的爱而顺从大人。(英国哲学家 培根.F.)

Home is the place where ,when you have to go there , it has to take you in. (Frost Robert, American poet)

无论何时何地家永远是向游子敞开大门的地方。(美国诗人 罗伯特.F.)

It was the policy of the good old gentlemen to make his children feel that home was the happiest place in the world; and I value this delicious home---feeling as one of the choicest gifts a parent can bestow⁷. (Irving Washington, Father of literature of the United States.)

让孩子感到家庭是世界上最幸福的地方，这是以往有涵养的大人明智的做法。这种美妙的家庭情感，在我看来，和大人赠给孩子们的那些最精致的礼物一样珍贵。(美国文学之父 华盛顿. I.)

The brotherly spirit of science , which unites into one family all its votaries⁸ of whatever grade ,and however widely dispersed⁹ throughout the different quarters of the globe. (Franklin Roosevelt, American president)

科学的博爱精神把分散在世界各地、各种热心科学的人联结成一个大家庭。(美国总统 罗斯。.F.)

The family is one of nature's masterpieces. (George Santayana, American Philosopher and poet)

家庭是大自然创造的杰作之一。(美国哲学家、诗人 桑塔亚那.G.)

The family you came from isn't as important as the family you are going to have. (D.Herbert Lawrence, British writer)

你将拥有的家庭比你出身的那个家庭重要。(英国作家劳伦斯.D.H.)

The fundamental defect of fathers is that they want their children to be a credit to them. (Bretrand Rrssell, British philosopher)

父亲们最根本的缺点在于想要自己的孩子为自己争光。(英国哲学家 罗素.B.)

The house of every one is to him as his castle and fortress¹⁰. (E.Coke, British jutist)

每个人的家对他自己都像是城堡和要塞。(英国法学家 科克.E.)

There is a skeleton in every house. (William Makepeace Thackeray, Bdritish novelist)

家家都有一本难念的经。(英国小说家 萨克雷.W.M.)

Where there are no oxen, the manger is empty.

家里无牛，槽頭干净。－－《旧·箴》14：4

Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house.

人点灯，不放在斗底下，是放在灯台上，就照亮一家的人。－－《新·太》5：15

Any kingdom divided against itself will be ruined, and a house divided against itself will fall. 凡一国自相分争，就成为荒场。凡一家自相分争，就必败落。－－《新·路》11：17

A man's life does not consist in the abundance of his possessions.

人的生命，不在乎家道丰富。－－《新·路》12：15