Snow White: Don't accept food from strangers.

白雪公主：别吃陌生人给的食物。(小学生守则第"n"条)

Cinderella: Don't stay out past curfew.

灰姑娘：别夜不归宿。(大学宿舍守则第"n"条)

Aurora¹: Refrain from touching sharp objects.

睡美人：别碰锋利的东西。(年轻父母须知)

Ariel: Be yourself.

小美人鱼：做自己。(很火的手机广告语)

Belle²: It isn't about beauty; it is about what's within.

美女与野兽》中的美人：内在美才是真的美。(大家好才是真的好……)

Jasmine: Money isn't everything.

阿拉丁神灯》中的茉莉公主：钱不是万能的。

Pocahontas: Stand up for what's right.

风中奇缘》中的土著宝嘉康蒂公主：为正义站出来。(地球版《阿凡达》)

Mulan: one person has the power to save a nation.

花木兰：一夫当关万夫莫开。

Tiana: Dreams come true through hard work and determination.

公主与青蛙》中的黑人公主：努力和决心能使梦想成真！