Good Thing He Has You

While I was talking to a parent of one of my third-grade students, another teacher walked by. The mother, remarking how beautiful the woman was, said, "If my son had her for a teacher, he wouldn't be able to concentrate. " Then she paused and added, "Good thing he has you. "在我和一位三年级学生的母亲交谈时，另一位老师从旁边走过。那位母亲评论说那女教师真美，她说：“如果由她教我儿子的话，他一定不能认真听课的。”她停顿了一下，又加了一句：“有你教他真好。”