Today, the technology has gone much further than people could have imagined. The advance of technology brings them more chances to get success, such as some people can take the plastic surgery1 and make themselves look better to win more attraction. But some choose to do it for stupid reasons.
今天,科技已经远远超出了人们想象,科技的进步带给他们更多的机会去获得成功,比如有些人可以做整容手术,使自己看起来更好看,赢得更多吸引力。但有些人整容却是出于愚蠢的原因。
A young girl from Hong Kong has done the plastic surgery for more than 30 times. You may think that she must be disfigured, so as to do this operation to make herself look better. But the fact is not like that. She is a pretty girl in her natural appearance, but her boyfriend always complains that she is not good looking, so the girl chooses to do plastic surgery to please her boyfriend. Finally, she realizes no matter how hard she works2, this boy will not be satisfied with her. Though she stops the operation, her face can’t be restored3 forever.
一名来自香港的年轻女孩做了30多次整形手术。你可能会认为她是毁容了,因此才做这个手术来让自己看起来好看些。但事实并非如此。她是一个天生就很漂亮的女孩,但是她的男朋友总是抱怨说她不好看,所以女孩选择做整形手术来取悦她的男朋友。最后,她意识到无论她怎样努力,这个男孩都不会满意的。虽然她停止了手术,但是她的脸上永远都恢复不了了。
It is considerate to do plastic surgery if some people who are born with deformity. It helps them back to normal life and build confidence. But for the people who just want to get perfect, they may pay great price someday. 如果有些天生残疾的,做整容手术是可以理解的,这能帮助他们恢复正常生活,树立信心。但对于那些只是想追求完美的人来说,可能总有一天会付出代价的。
1 surgery [ˈsɜ:dʒəri] 第5级 | |
n.外科,外科手术;手术室 | |
参考例句: |
|
|