轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 10级英语阅读 - > 蒙古冷知识三则
蒙古冷知识三则
添加时间:2020-06-28 15:19:13 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • Buuz is considered the national dish of Mongolia and is often found in many roadhouses and hole-in-the-walls. Unfortunately, you won't spot them anymore in most restaurants. It's a humble1 steamed dumpling dish, stuffed with mutton or goat, onion, garlic, and caraway. It's mostly served with soup or broth2, although some prefer to eat it as is. Fusion3 dishes in high-end restaurants have started to use duck or beef.

    Buuz(蒙古包子)被视为蒙古国菜,在路边餐馆和小店中经常可以见到这道菜。不幸的是,在多数餐厅中你再也不会见到这道菜了。它就是普通的蒸饺,以羔羊肉或山羊肉、洋葱、大蒜和香菜为馅,通常与汤或肉汤一起食用,不过有些人更喜欢直接食用。高档餐厅混合烹调的菜肴已经开始使用鸭肉或牛肉为馅了。

    A dessert to try there is called orom or clotted4 cream, a rich, highly-calorific cream from animals such as yaks6, goats, and cows. Each type of milk brings its own specific flavor to the orom; The yak5 has a more aggressive flavor while that of the goat tends to be more subtle and sweet. Just like ice cream or yoghurt, you can pair orom with jam and sugar or spread it over baked bread. It can be eaten as a dessert or during breakfast. For those of you that have tried clotted cream (A famous product from south-west England) you will find the flavour very similar, for those of you that haven't its naughty, fatty, awesome7 cream! Unlike England where it's eaten on scones8, here you'll likely have it with homemade bread.

    有一种可以尝试的甜点是奶皮子(欧罗米),它又被称为凝结奶油,这是一种用牦牛、山羊和奶牛等动物牛奶制成的热量很高的奶油。每种牛奶都为奶皮子带来独特的风味;牦牛奶的味道更刺激,而山羊奶的味道则更淡,也更甜。就像冰淇淋或酸奶一样,你也可以把奶皮子、果酱和糖搭配在一起食用,或者把它涂在烤面包上。它可以作为甜点,也可以在早餐时食用。如果你尝过凝结奶油(英格兰西南部的一种著名产品),你会发现它们的味道非常相似;如果你还没有尝过这种棒极了的高脂奶油,你不必像英国人吃烤饼那样,在这里你可以搭配手工面包食用。

    We were surprised with staying in/visiting many gers that the main imported products they seem to have were sweets from China and that they were a breakfast food. Other than that, the typical Mongolian food served for breakfast would include homemade bread, Yaks butter and thick cream and some biscuits and tea.

    在住过并参观过许多蒙古包之后,我们惊讶于他们主要的进口产品似乎是中国的糖果,而这还是他们早餐中的一种食品。除此之外,平常的蒙古早餐包括手工面包、牦牛黄油、厚厚的奶油以及一些点心和茶。

     10级    双语 
     单词标签: humble  broth  fusion  clotted  yak  yaks  awesome  scones 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 humble [ˈhʌmbl] ddjzU   第7级
    adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;vt.降低,贬低
    参考例句:
    • In my humble opinion, he will win the election. 依我拙见,他将在选举中获胜。
    • Defeat and failure make people humble. 挫折与失败会使人谦卑。
    2 broth [brɒθ] acsyx   第11级
    n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
    参考例句:
    • Every cook praises his own broth. 厨子总是称赞自己做的汤。
    • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth. 一粒老鼠屎败坏一锅汤。
    3 fusion [ˈfju:ʒn] HfDz5   第9级
    n.溶化;熔解;熔化状态,熔和;熔接
    参考例句:
    • Brass is formed by the fusion of copper and zinc. 黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
    • This alloy is formed by the fusion of two types of metal. 这种合金是用两种金属熔合而成的。
    4 clotted ['klɒtɪd] 60ef42e97980d4b0ed8af76ca7e3f1ac   第9级
    adj.凝结的v.凝固( clot的过去式和过去分词 )
    参考例句:
    • scones and jam with clotted cream 夹有凝脂奶油和果酱的烤饼
    • Perspiration clotted his hair. 汗水使他的头发粘在一起。 来自《现代英汉综合大词典》
    5 yak [jæk] qoCyn   第11级
    n.牦牛
    参考例句:
    • The most common materials of Tibetan jewelry are Yak bone. 藏饰最常见的材料当属牦牛骨。
    • We can sell yak skin, meat and wool. 我们可以卖牦牛的皮、肉和毛。
    6 yaks ['jæks] f402015cb824b04cbf5f51b75faff880   第11级
    牦牛( yak的名词复数 ); 笑话
    参考例句:
    • The jokes get yaks. 那笑话引人发笑。
    • Social species including birds, fish and yaks must have companionship. 习惯群居的生物,包括鸟类、鱼类和(牛毛)牛必须有伙伴。
    7 awesome [ˈɔ:səm] CyCzdV   第8级
    adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的
    参考例句:
    • The church in Ireland has always exercised an awesome power. 爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
    • That new white convertible is totally awesome. 那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.
    8 scones [skɔnz] 851500ddb2eb42d0ca038d69fbf83f7e   第11级
    n.烤饼,烤小圆面包( scone的名词复数 )
    参考例句:
    • scones and jam with clotted cream 夹有凝脂奶油和果酱的烤饼
    • She makes scones and cakes for the delectation of visitors. 她烘制了烤饼和蛋糕供客人享用。 来自辞典例句

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: