A special €0 bank note will be released in France next month, in order to commemorate¹ the 80th anniversary of the D-Day landings.

为纪念诺曼底登陆80周年，法国将于下月发行一种特别的0欧元纸币。

A total of just 3,000 €0 collectors’ banknotes marking the events of June 6th, 1944, will go on sale from February 11th, when 400 will be offered on a first come-first served basis at the salon² des Collectionneurs in Isle³, near Limoges.

纪念1944年6月6日事件的面值为0欧元的收藏版钞票将于2月11日开始发售，其中400张将在利摩日附近的Isle des Collectionneurs沙龙以先到先得的方式出售。

The company behind the purely⁴ commemorative banknotes – which, obviously, have no commercial value – is Euro Banknote Memory. It has developed several €0 notes honouring famous people, monuments, or events, including Napoleon I, Vincent van Gogh, and the Eiffel Tower.

这种纯粹的纪念性纸币显然没有商业价值，其背后的公司是欧洲纸币公司(Euro Banknote Memory)。它发行了几张纪念名人、纪念碑或事件的0欧元纸币，包括拿破仑一世、文森特·梵高和埃菲尔铁塔。

The bills are manufactured in the same way as ‘real’ money, with security features to prevent counterfeiting⁵. The European flag is a pastiche⁶, with the 12 stars replaced by text, and there is no mention of the European Central Bank (ECB) or its president’s signature.

这些纸币的制造方法与“真”钱相同，并具有防伪功能，以防止伪造。欧洲国旗是仿造的，12颗星星被文字取代，没有提到欧洲中央银行(ECB)或其行长的签名。

Since 2002, France has issued €2 coins bearing images of Jacques Chirac and Simone Veil; and celebrated⁷ the 2023 Rugby World Cup. For 2024, France has already announced the issue of a coin to mark the Olympic Games in Paris.

自2002年以来，法国发行了印有雅克·希拉克和西蒙娜·维尔肖像的2欧元硬币;并庆祝了2023年橄榄球世界杯。对于2024年，法国已经宣布发行一枚硬币来纪念巴黎奥运会。